Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Última actualización: 2024-03-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
busy ka na naman
you're too busy with the katetext
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natutulog ka na naman sa kapampangan
natutulog ka na naman in kapampangan
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amoy araw ka na naman
amoy araw ka na naman
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Última actualización: 2014-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
bwisit yan ka naman sa ninong mo
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balik na naman sa umpisa
come back again
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakahingi ka na naman ng pera mo
nakahingi ka na naman ng pera mo
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may nakialam na naman sa account ko
intervened again
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naka isa ka na naman,galing mo talaga
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5 lalaki sa kuwarto ko. 3 naman sa akin...
i had about 5 guys in my room. i had 3...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ka na naman hahaha tulog ka na ako naman
you are asleep again
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galing ka sanay ka na naman sa sakit— laban ka na lang ulit.
from there, just pass by for a bit. you're sick again — fight again.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabuti naman sa nakauwi ka na
mabuti naman at nakauwi ka na
Última actualización: 2018-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Última actualización: 2019-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: