Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagbago ka na hindi ka naman gayan dati
you've changed that you weren't like before
Última actualización: 2024-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ka ganyan dati
kaya ko nmn baguhin ugali ko pano ko babaguhin lagi ka galit kaya ako nagagalit nadin sayo hind ka ganyan dati alam mo yung na kilala ko na clarence dati mabait mas sweet sakin yung ugali ko nong mabait pa yon hindi ganito ugali ko alam mo yan hindi ako ma tampohin ikaw lang lagi galit sakin kaya hindi ko mababago ugali mo sge susubokan ko baguhin pero bawasin mo pang galit sakin lagi ka nalang na gagalit sakin ikaw din nmn ma papagod e
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ka naman ganyan sa akin noon
you would not like that to me before
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di ka naman ganyan dati
you're not like that before
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka naman ganyan
don't be like thatako
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ops. wag ka naman ganyan sakin
oh wag ka namng
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili in kapampangan
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aanuhin ko naman kung masata ako eh hindi ka naman masaya
i'm happy with what i have now
Última actualización: 2017-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo na ang consequence, hindi ka naman na tanga para sabihin pa.
find out where you are going
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: