Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gusto ko lang ipaalam sa inyu na tao ako hindi robot
i just want to let you know that i'm not a robot
Última actualización: 2021-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais ko na hindi maaaring doon
i i can't be there
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais ko lamangpong ipaalam na dapat
i would like to inform your good office
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang ipaalam
itong study ay nais ipaalam sa mga studyante
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lamang ipaalam na hindi makakapasok sa trabaho
i just want to let you know that i will not able to go to work this january 20th
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam ko na hindi ka maronung mag english
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umaasa ako na hindi ka
i hope you do
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang ipaalam sa inyo
i just want to say goodbye
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang ipaalam sa inyo,
i just want to inform you, that we are already fully booked.
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulog na hindi ka mahal ko
you sleep that i love
Última actualización: 2019-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumusulat ako sa inyo para ipaalam na hindi ako nakontento.
i am writing to express my dissatisfaction.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang ipaalam sa inyo na nadukot ang cellphone ni myra
lost in wallet
Última actualización: 2019-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: