Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sarilihin ang problema
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag sarilihin ang problema
balewala
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naisip ko rin
english
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sarilihin ang problema mo
bayanihan
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais ko rin na sana
taken your breakfast?
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Última actualización: 2020-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikinagagalak ko rin na makilala ka
gusto kodin na magkita tau. napakasaya ko na makilala.ka ng lubos
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangarap ko rin na maging magaling na tagaluto
hindi ako titigil mangarap hanggat hindi ko ito na tutupad
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at na isipan ko rin na mag patulong sa kaibigan ko
so i told myself
Última actualización: 2019-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palagi kaming nagbibigay operator dun suporta sa grupo nyo ang problema sinabihan ung operator pinadala ko na wag na papasok bukas kasi nandito na dating operator
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan naisip ko din nakakahiya un ginagawa ko nag mamakaawa ako sau na wag muko iwan napaka makasarili ko palagi pakong nag duda sayo sa totoo lng kahit lagi mo sinasabi na dika naman online nag seselos padin ako kaya siguro madalas sumunpong anxiety ko dahil sumasama loob ko n di naman dapat ako lang sasarili ko gumagawa ng ikakasama ng loob ko samantalang ako madalas naka open messenger ko wala naman akong naririnig sayo na kahit ano ako puro selos kaya naiinis nako sasarili ko sobra
i often think you're wasting your time in rereplying my messges i also think every day that you deserve me more than your age and at the same time i'm getting older because i'm going to get older first so i say i'll be selfish when you find me others i'll loose and i'll be happy for sau
Última actualización: 2022-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako nalugi, may kita pa rin ako yun nga lang hindi ganon kalaki kaya hindi satisfying. napagtanto ko rin na kapag mabagal kumilos mas hahaba ang oras at onti lang ang mamimina kaya isa ito sa magiging dahilan kaya bababa ang kita o kaya malugi. kailangan ding mag ingat sa pagmimina nang sa ganon maiwasan ang pagdurog ng ore at mas malaki ang profit
i didn't lose money, i still have income, it's just that it's not that big so it's not satisfying. i also realize that when you act slowly, the time will be longer and you will only be a miner, so this is one of the reasons why the income will go down or go bankrupt. it is also necessary to be careful in mining so as to prevent the crushing of ore and the greater the profit
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. minsan kasi kinakabahan ako lalo na kapag napagkaalaman kong matalino ang aking kausap, parang nabubulol ako habang nakikipag usap. gusto ko rin na matupad ang pangarap kong maging isang ganap na doktor upang makatulong sa mga maysakit. plano ko ring mag donate o magpatayo ng simbahan at charity.
the things that i want to improve or develop is to be confident while im talking to others. sometimes i get nervous, especially when i find out that the person i'm talking to is smart, i feel like i'm groaning while talking. i also want to fulfill my dream of becoming a full -fledged doctor to help the sick. i also plan to donate or build a church and charity.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habang ako nagsasalita sa aking sarili, narealize ko na hindi naman pala ako pangit. habang nakikipag usap ako sa aking mga kaibigan, napagtanto ko rin na mahalaga pala ako sa kanila. habang nakipag usap rin ako sa aking pamilya, na realize ko rin na mahal na mahal pala nila ako.
as i spoke to myself, i realized that i was not ugly. as i talked to my friends, i also realized that i was important to them. as i also talked to my family, i also realized that they loved me very much.
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa kawalan ng kakayahang magkaroon ng oras para sa aking sarili, at sa ilang mga punto ay hindi ako pinanghinaan ng loob na gawin ang mga bagay, dahil nawala ang pagganyak na makipaglaban sapagkat maraming gawain ang dapat kong gawin. tulad ng pagdaan ng oras, unti-unti nagsimula akong ayusin mula nang napagod ako sa sobrang pagka-stress sa lahat ng oras at gusto ko rin na kapag bumalik ako sa oras at naaalala ang aking karanasan sa pag-aaral na ito sa malayo maaari din akong magkaroon ng ilang mga masasayang alaala laugh at at ibahagi sa iba.
due to the inability to have time for myself, and at some point i was discouraged to do things, as i lost the motivation to fight because there's to much work for me to do. as time pass by, little by little i started to adjust since i grew tired of being so stressed all the time and also i want that when i go back to time and recall my experience in this distance learning i can also have some joyful memories to luagh at and share with others.
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: