Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakakalungkot lang
it's sad to th
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit lang isipin
it's just painful to think about
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang isipin na aka mo may pagasa ka pala
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang ang mga nababasa ko
when i'm sad here for you
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang isipin na ang kalahi at kapwa pilipino ang magkakaaway
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Última actualización: 2022-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbabago talaga ang tao..nakakalungkot lang
people are really changing
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang ang mga nangyayari sa buhay ko ngayon
i'm sorry for what happened
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang isipin na sa oras kami magkita hindi na namin pwedeng yakapin ang isa't isa o mahawakan man lang dahil sa ipinapatupad na protocol na social distancing
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok kuma t aminen, naragsak kamin ngem rimmikot met bigla te pmlyak sakit lang isipin sa isng iglap mwla laht pinahirapan kong mabuo pmlya ko
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porket tahimik matalino at mahirap, binubully nalang at sinasaktan minsan gumagawa pa sila ng mali tapos ipapasa sa ibang tao nakakalungkot lang isipin ung mga tao wala paki alam ang mahalaga sa kanila ay nagiging masaya sila sa tuwing ginagawa nila ito ,hindi lang sa pangkaraniwa na pang bubully pati sa internet katulad ng facebook ,mabubully sila sa paraan ng paninira at pagsesend ng malalaswang litrato pag nila nasisikmurang gawin ito laluna sa mga taong na nanahimik lang tapos sisirain nila sa parang magiging masaya sila
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2016-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ate c judy ann to,,ingat sa pag biyahe te😘😘😘😘te wag mokong kakalimutan na bigyan to ng chocolate ahhhh,,,,ate i miss you,,,,tiwala lang ate,,kaya moyan,,,tiwala lang,,,isipin mo lagi te anjan lagi si lord sa tabi mo,,,
ate c judy ann to ,, ingat sa pag biyahe te😘😘😘😘te wag mokong kakalimutan na bigyan to ng chocolate ahhhh ,,,, ate i miss you ,,,, tiwala lang ate ,, kaya moyan ,,, tiwala lang ,,, think always te anjan always the lord by your side ,,,
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos mala
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos malalaman mona may mga kaaway kana pala?natulog kang mapayapa pero paggising mo andami mona palang kaaway
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: