Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kasalungat ng krisis
contrary to the crisis
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kahulugan ng krisis
what is the meaning of crisis
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga bansang nakakaranas ng taglamig
countries experiencing winter
Última actualización: 2018-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakaranas ng pagsusuka at pag udo
experiencing vomiting
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakaranas ng hirap sa pag hinga
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko lahat tayo nakakaranas ng problema
we all have problems
Última actualización: 2019-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kabila ng krisis na kinakaharap natin
despite of the crisis that we are facing right along
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bansang nakakaranas ng tag sibol at tag lagas
country experiencing a rainy spring and summer autumn
Última actualización: 2016-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung paano mapagtagumpayan ang isang sitwasyon ng krisis
cite some ways to overcome situations that hinder you to engage in physical activity
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa pagharap at pagtaas sa itaas ng krisis sa kalusugan na ito
in dealing with and rising above this health crisis
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gustong malaman ang epekto hindi pagpunta sa health center kung ikaw ay nakakaranas ng kahirapan
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawala ni pete ang lahat sa panahon ng krisis. ang kanyang ipon ay nawala sa hangin
pete lost everything during the crisis. his savings are gone with the wind
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang resulta ng pag aaral ay maituturing na mahalaga sa mga batangeños na nakakaranas ng madilim na bahay kahit maaraw
the results of the study can be considered important to batangeños who experience dark homes even daylight
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinili ko itong research title na ito dahil alam ko na karamihan sa mga estudyante ay nakakaranas ng pag pressure ng magulang para gawin ang kanilang best sa eskwelahan
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag tayong susuko sa hamon ng buhay. go with the flow lang. lahat tayong mga tao ay nakakaranas ng stress, anxiety, depression
let us not give up on life's challenges. just go with the flow. all of us humans experience stress, anxiety, depression
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nakakaranas ng stress, normal lang yan ngunit pwede natin etong makontrol, gumawa lamang ng mga bagay na pag kaka abalahan at huwag isipin ang ikakastress
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming bansa ang nakakaranas ng matinding kakulangan ng mga test kit, at hindi pa nasubukan ng mga awtoridad ang lahat na may mataas na peligro, kaya ang tunay na bilang ng mga kaso ay marahil mas mataas kaysa sa opisyal.
many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo.
activists rodrigo de luna and maru whately presented the platform “cidade democrática” as an example of citizen involvement in public policies, like those related to the water crisis in são paulo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: