Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakatutok ang mata
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal ang baril
bawal magdala ng baril sa lugar na ito
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikinasa ko ang baril
hindi maikasa ang baril
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saan nagsimula ang baril,
where did the gun start,
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi maikasa ang baril
armed with a gun
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibinigay niya ang baril sa akin
he pointed the gun at me
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakalabit ang baril na hindi sinasakdya
Última actualización: 2024-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahanap ko ang baril sa iyon opisina.
i found the gun in your office.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang kinasaka ang baril biglang pumutok
the gun was shot
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahanap ko ang baril sa iyong opisina.
i found your gun in your office.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinutok niya ang baril sa akin mula sa butas ng pintuan nila
he pointed the gun at me
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inagaw nya sa akin ang baril. nunit bigla ko itong nakalabit.
don't come near
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag itutok ang baril sa anumang bagay na hindi mo gustong sirain
never point the gun at anything you are not willing to distroy
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aksidenteng pumutok ang baril ng nilipat ang kanyang hoster sa tagiliran ng kanyang katawan.
the gun accidentally went off when his hoster was moved to the side of his body.
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
the gun i found in ivan's office matches the gun that killed elliot butler.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paraan ng pamumuhay ng mga koreano ay nagtatamasa ng mataas na reputasyon sa pilipinas, kaya hindi kataka-taka na ang ating bansa at mga mamamayan nito ay unti-unting natutuklasan sa ganitong paraan ng pamumuhay. sa pagtaas ng kasikatan ng k-drama, k-pop at maging ng k-food, ang korean lifestyle ay patuloy na sumasaklaw sa ating pamumuhay. samakatuwid, dahil sa kontrobersya ng ating mga opisyal ng amerika, malamang na hindi natin tatanggapin ang kanilang wika. gayunpaman, sa paglitaw ng dayuhang sining sa pilipinas, unti-unting napukaw ang interes ng mga pilipino, at naging isa ito sa mga pangunahing dahilan kung bakit nakakaapekto ang globalisasyon sa paglaganap ng ilang kultura sa pilipinas. samakatuwid, sa ika-21 siglo, ang korean subculture ay nagkaroon ng malaking epekto sa kultura ng pilipinas at sa buhay ng mga mag-aaral. dahil sa pandemya, laging nakatutok ang mga estudyante sa telebisyon at nanonood ng mga korean drama sa netflix.
legalize plagiarism
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: