Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakikipaglaban sa akin
two fighting over me
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakikipaglaban sa tandang
spangle
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikipaglaban sa iyong sariling labanan
fighting own battle
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umiiyak gabi gabi walang tinig na naririnig nakikipaglaban sa digmaan na talunan hanggang kailan talo na, pagod na... akala ko ika'y sa akin pa pero hindi na pala.
crying every night no voice is heard fighting in the war that's defeated until it's defeated, it's tired... i thought it was me but it's not.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 34
Calidad:
Referencia:
3 ang hukbo ni charlemagne ay nakikipaglaban sa mga muslim sa espanya. ang huling nakatayo sa lungsod ay saragossa, na pinangasiwaan ng muslim king marsilla. 4. tulad ng hinamon ng traydor ganelon, ang mga roland gallantly ay mga boluntaryo na humantong sa hulihan bantay.
3 charlemagne's army us fighting the muslims in spain.the last city standing is saragossa,held by the muslim king marsilla. 4. just as the traitor ganelon predicted,roland gallantly volunteers to lead the rear guard.
Última actualización: 2018-10-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
si hana ay nakikipaglaban sa maraming mga pisikal na problema sa loob ng maraming taon - kasama ang epileptic seizure at hika. siya ay nagkaroon ng maraming mga operasyon sa kanyang malformed hips. ngunit inisip niya na matalo niya ang lahat. siya ay isang namumuko na artista, at siya ay nakakuha ng pangunahing papel sa paggawa ng tagsibol sa paggawa ng tagsibol.
hannah has been battling a host of physical problems for years—including epileptic seizures and asthma. she's had multiple surgeries on her malformed hips. but she thought she'd beaten all that. she's a budding actress, and she's landed the lead role in her college's spring production.
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: