Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakiisa sa pagdiriwang
nakiisa
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slogan para sa pagdiriwang
slogan for celebration
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami ay nakikiisa sa pagdiriwang sa pagdiriwang
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana magkasama tayo sa pagdiriwang ng bday natin
i hope one day we can celebrate our birthdays together
Última actualización: 2024-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami ay nakikiisa sa pagdiriwang ng inyong kasal
we are in solidarity with the festival
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
welcome address para sa pagdiriwang ng buwan ng nutrisyon
welcome address for nutrition month celebration
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panimulang panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama ng pamilya
opening prayer for family reunion celebration
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sino ba naman ang namamatay sa pagdiriwang ng kung sinong kaarawan?
what kind of person dies at somebody's birthday party?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagbubukas ng mga pangungusap para sa pagdiriwang ng mga guro sa tagalog tagalog
opening remarks for teachers day celebration tagalog
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
mayroon sigurong naglason ng pagkain o kaya yung mga inumin sa pagdiriwang.
somebody had to have poisoned either the food or the drinks at the party.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagbubukas ng panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama-sama ng klase
opening prayer for class reunion celebration
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
we'll be updating this post throughout the day with links to all #bad12 entries by global voices contributors.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sang ayon ka ba sa pagdiriwang ng kapaskuhan sa isang bansang ang opisyal na relihiyon ay hindi naniniwala sa pasko? ipagliwanag ang iyong sagot
do you agree with the celebration of
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko masyadong naparami yata ang pagluto ko ng pagkain para sa 100, pero hetong mga 20 malalaking lalake pumunta sa pagdiriwang at nalinis nila lahat.
i thought i went overboard preparing you know food for 100, but then these 20 very large men came by the party and really cleaned me out.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
peace day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern myanmar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pa
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pamahalaang lokal ng lalawigan ng zambales.
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: