Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alam niyo ba
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alam niyo ba ung
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilala niyo ba siya
do you know him
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puro mali nalang ang nakikita niyo sa akin
you just see me wrong
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niloloko niyo ba ako?
are you screwing with me?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit niyo ba sila hinahanap?
why are you two looking so down?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiisip niyo ba ang nasa isip ko
do you think what i thought
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede niyo ba akong samahan sa hospital
can you join me in
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto niyo ba na ihatid ko kayo sa dagat
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niyo ba napapansin simula pagdating natin dito
we do not notice
Última actualización: 2020-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niyo ba nadi detect ang mga ganyang tao?
so the numbers 8 and 9 are now number 5?
Última actualización: 2022-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto niyo ba baba grades natin sa mapeh sa second quarter
to rise also our grades in mapeh
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam niyo ba na ang layo ng earth sa sun katumbas ng layo ng sun sa earth
do you know that the distance from the sun to the earth is equal to the distance from the sun to the earth
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uh.. pwede niyo ba muna akong iwanan? nais ko munang mapag isa
uh .. can you leave me first? i just want to be alone
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niyo ba alam na ang paghalik sa isang bagay, ay nagpapakita ito ng idolatry at ang pagyukod dito'y isang pagsamba rin.
do not you know that kissing something, it shows idolatry and its bowing is also a worship.
Última actualización: 2019-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam niyo ba na hindi advisable ang gumamit ng cotton buds para mag linis ng tenga? dahil kapag napadiin ang tulak mo pwede kang ma reset sa iyong factory settings
did you know that using cotton buds to clean your ears is not advisable? because when you push it you can resize it in factory settings
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayung mga lalaki wag kayong mag taka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nilang babae tas sasabihin niyo marami namang lalaki pero alam niyo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lng sinaktan kami nga subra kaya d niyo kami masisi kung babae na gusto namin
kayung mga lalaki wag kayo magaka kung bakit nag jowa ang babae nga kapwa nila babae tas sasabihin ninyo marami naman lalaki pero alam mo ba mga lalaki bago kami nag jowa nga babae nag ka jowa rin kami nga lalaki yun nga lngaktan kami nga subra kaya d ninyo kami masisi kung babae na gusto namin
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam niyo ba na ang feeling ng pagiging in love ay hindi naman talaga galing sa atinv puso? ito ay galing sa base ng ating utak na kung tawagin ay pituitary gland naglalabas ito ng hormone na kung tawagin ay endorphins ito naman ang pumupunta sa ating dugo at ito'y nagbibigay ng feeling sa ating na parang kinikilig
do you know that the feeling of being in love is not really from our heart? it comes from the base of our brain called the pituitary gland that it releases a hormone called endorphins that comes to our blood and it gives us a feeling like
Última actualización: 2018-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: