Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marami na ang napapahamak
english
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marami na ang kanyang bulaklak
the rain was pouring down
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya marami na ang nagkakasakit ng dengue
konti nagkakasakit
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami na ang kabataan na nabubuntis ng maaga
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo marami na ang nagsabi sa akin ng ganyan
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ito madidissolved agad dahil marami na ang nalagay a harina
it will not be dissolved immediately because a lot of flour has been added
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas marami na ang tubo ng monggo seeds sa lupang loam kaysa sa buhangin
mango seeds are more abundant in loam soil than in sand
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon, mas marami na ang views na ni mckayne sa youtube. dati konti lang.
now, mckayne's views on youtube are more numerous. just before that.
Última actualización: 2018-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami na ang nangyaring hindi kaaya-aya sa ating kapaligiran ngayon kyayat nakararanas tayo ng
there have been many not conducive to our environment we experience today kyayat
Última actualización: 2016-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami na ang nabubuntis ng maaga ng dahil sa social media dahil dito pwede itong magkaroon ng problema sa ating bansa at maaring dahilan din ito ng paghihirap ng tao .
many are getting pregnant early, because of this the problem of our population and may be due to human suffering.
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa panahon ngayon marami na ang mga batang ina. according to dr. jose rizal ang kabataan ang pag asa ng ating bayan. totoo ba talaga na ang kabataan ay pag asa ng bayan? baka naman isa sila sa mga suliranin na kinakaharap ngayon ng atik bansa. bakit nga ba napaaga ang pagbubuntis ng mga kabataan ngayon?
in today's world there are many young mothers. according to dr. jose rizal is the youth of the hope of our people. is it really true that the youth are in the hope of the people? they may be one of the problems facing the country now. why is the pregnancy of young people early on?
Última actualización: 2018-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang wikang filipino ay isa sa mga kayamanang ating natanggap mula pa sa ating mga ninuno. ito ang nagsisilbing instrumento para sa pambansang pagkaka unawaan at tulay sa magandang ugnayan. bilang isang mamamayan ng bansang pilipinas at matatag na pilipino ang ating sariling wika ay regalong dapat pakaingatan para na rin sa mga susunod pang mga henerasyon. ugaliin itong gamitin at ipagmalaki saan man tayo makarating. laging pakatandaan na ang wika ang sumisimbolo sa ating pagka pilipino.ano ba ang napapansin mo sa ating sariling wika? marami na bang mga nagbago? ano ba ng naidudulot sayo ng ating wikang filipino? ang pagbabago ay kailanman hindi natin maiiwasan bagkus gamitin itong tama na magdudulot ng positibong resulta. mapapansin natin sa ating kapaligaran na bawat araw ay napakaraming mga pagbabagong nagaganap maging sa ating mga sarili merong mga pagbabagong nangyayari. ang pagbabago ay hindi masamang bagay marahil minsan ito ay nagdudulot ng masamang resulta pero kadalasan naman ay maganda ang kinalalabasan.kagaya ng ating sariling wika and wikang filipino ito ay sinasabing wikang mapagbago na kung saan maraming mga magagandang naidudulot sa bawat isa sa atin kagaya na lamang ng mas nauunawaan natin ang ating mga kausap at mas naipapahayag nating mabuti ang ating mga nararamdaman at gustong sabihin sa ating kapwa. iilan lamang yan sa mga mabuting epekto ng palaging pagamit ng ating wika. laging ugaliing gamitin ang ating wika sa magagandang bagay at huwag itong abusin. dahilan na rin ng mabilis na paglipas ng panahon marami ng mga pagbabagong naganap sa wikang filipino kagaya ng mga nadagdag na mga salita at mga salitang hango sa wikang ingles. ang wika ay isa sa napakahalang aspeto upang maging maunlad ang isang bansa at ito ang siyang sumisimbolo sa ating pagkakakilanlan. gamitin ito ng wasto at tama at mahalin para na rin sa bawat isa sa ating mga pilipino.
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: