Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
namaga ang paa dahil sa tipalo
the foot is swollen from the tipalo
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya ay namaga ang mata dahil sa allergy
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang paa dahil sa basketball
what about your day
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas una ang isang paa
step forward
Última actualización: 2016-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita ko ang isang magandang kinabukasan dahil sa edukasyon
the future kids is bright
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinasaya mo ang isang tao dahil sa pagmamahal na ipinaramdam mo
you make someone happy for the love you feel
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namamagang paa dahil sa sugat
with a foot injury after swelling and itching
Última actualización: 2023-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang paa ay nasa hukay na
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindiko naranasan ang isang pamilya pero naranasan ko dahil sa akeng ama,
hindiko naranasan ang isang pamilya pero naranasan ko dahil sa akeng ama
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anu ang tawag sa putol ang isang paa
what do you call a broken leg
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pamamaga ng daliri sa paa dahil sa sugat ng ingrown
swelling of the finger due to ingrown wound
Última actualización: 2020-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabalian ng buto sa paa dahil sa paglalaro namin ng aking kaibigan ng diku namalayan na aku palay napilayan
broken bone in foot
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang pakete na may pangalan mo ay gaganapin sa kapalong, dahil sa isang sirang label. alamin ang higit pa dito: norj.me/4k15v
a package with your name is being held at kapalong, due to a broken label. find out more here: norj.me/4k15v
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang isang liniya ng string lights
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang liniya ng ng string lights
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ang globalization ay ang pag unlad nang isang bansa sa pamamagitan nang pag spread nang mga producto ,impormation at technology sa ibang bansa. pati na rin ang pag tarbaho sa ibang bansa. nakakatulong rin ang globalization upang mas mapadali ang pakikipag kumikasyon sa ibang bansa kaya mas along umunlad ang isang bansa dahil sa pag kakaintindihan at pag lalapit nang mga bansa.
for me globalization is the development of a country by spreading products, information and technology abroad. as well as working abroad. globalization also helps to facilitate communication with other countries so that a country is more prosperous because of the understanding and approach of countries.
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko maging nurse dahil sa pagiging nurse ay maari kong matulungan ang aking pamilya,kaibigan kainigan at komubidad.maari ko rin silang tulungan sa usaping medikal at papayuhan kung anobang pwede at dapat gawin kung may karamdaman o sakit ang isang tao
gusto ko maging nurse
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulad ng lawa, ang aming buhay ay nagkaroon ng ripples masyadong, ill kalusugan, at alalahanin, at pagbabayad dahil, sa masaya pause sa kahabaan ng paraan, ang isang graduation, isang taasan sa pay.
like the lake, our life has had ripples too, i'll health, and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation, a raise in pay.
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: