Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
namana niya ang bahay.
he inherited the house.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
namangha ako sa magandang ugali ng kanyang guro
ano pag naka pause ba gumagalaw hero nila
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahalaga ang ugali ng isang tao
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi po yuon ang ugali ng ibang tao
family log
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nagluwat nagbago ang ugali ng lalaki
synonym of lag
Última actualización: 2018-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nalaman lang niya ang numero ng kanyang telepono, natawagan niya sana sya.
if he had known her phone number, he could have called her up.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil may kahintulad ang ugali ng pinoy sa bamboo
dahil may kahintulad ang ugali ng pinoy sa kahit.
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya si nina dahil tinupad ng kanyang papa ang kanyang pangarap
your dream has been fulfille
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opo tinatanong niya ang presyo ng kanyang bilbilhin at kapg mataas ang presyo tatawaran nyo ito sa mabbng presyo
haggling over high prices
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malalaman mo talaga ang ugali ng isang tao kapag kasama mo na sa isang bahay
you'll know exactly what i am: )
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ituturing kang kalaban kahit wala kang kasalanan. yan ang ugali ng mga taong takot masapawan.
you will be treated as an enemy if you are innocent. this is the attitude of people who are afraid of getting hurt.
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pahalagahan mo ang pagsisikap ng iyong ama dahil ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para kumita at matugunan ang iyong pangangailangan sa araw araw
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabihan niya ang anak niya na mag hanap ng contact number ng kanyang pinsan o titi na kasama ni jimmy dahil d nila alam ang bagong contact number ni jimmy
i accompanied my mother to the hospital
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si jacob ay gumawa ng isang solemne na pangako sa lugar na siya ay maglilingkod sa diyos at ibibigay niya ang ika-10 ng lahat ng kanyang natanggap
jacob made a solemn promise at the site that he would serve god and that he would give the 10th of everything he received
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagkat anong pakinabang sa isang tao kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kanyang sariling kaluluwa? o ano ang ibibigay ng tao kapalit ng kanyang kaluluwa?
for what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? or what will a man give in exchange for his soul?
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para kay farida pinatunayan niya ang kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagtatanggal ng itim o kayumangging buhok dahilan kung bakit gustung - gusto niyang panoorin ang datu na tumatanda na dahilan para magkasing edad lang sila ng kanyang asawa.
for farida she proved her love by getting rid of the black or brown hair cause she loves watching datu getting old cause he's just same age as her
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masaya aq sa ipinakitang ugali ng guyam sapagkat kahit kita niya ang mga ginagawa ng grasshoper nung xa ay nagkukumpuni ng kniyang bahay at nagiipon ng pagkain tinulungan pa din niya ito at pinatuloy sa kaniyamg bahay
masaya ako sapagkat tinulungan pa din niya ang kaniyang kaibigan
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasalamin ni beowulf ang mga ugali ng perpektong bayani. ... perpekto din niyang binubuo ang mga asal at pagpapahalagang idinidikta ng germanic heroic code, kasama na ang loyalty, courtesy, at pride. ang pagkatalo niya kay grendel at ina ni grendel ay nagpapatunay ng kanyang reputasyon sa katapangan at itinatag siya ng buong buo bilang isang bayani
why was achilles considered a hero? achilles was considered a hero because he was the most successful soldier in the greek army during the trojan war. according to post-homeric myths, achilles was physically invulnerable, and it was prophesied that the greeks could not win the trojan war without him.
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahigit kumulang 2010h april 06 2021 10w-28 driver ginoong r. loque aksidenteng naatrasan niya ang nakaparadang container van #08 at pagkabasag ng dalawang pirasong gate bulb. si mr. loque ay papuntang ipi upung kumuha ng kanyang loading sa oras na iyon.
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: