Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
binabantayan ko mga pamangkin ko
binabantayan ko ang mga pamangkin ko
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pamangkin ko
mga pamangkin
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasama ko lagi ang mga pamangkin ko
kasama
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinundo ko ang mga pamangkin ko sa manila
sinundo ko kapatid ko sa manila
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako at nakita kita ulit mga pamangkin ko
masaya ako na nakita ko kayo mga pamangkin ko
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagustohan ng mga pamangkin ko,salamat
my nephews liked it
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kailangan kong samahan mga pamangkin ko sa bahay
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong ilibre mga kaibigan ko at mga ate ko
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pamilya ko at mga pinsan ko na anjan lng handanb tumulng sa nangangailangna
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiwalay ang mama ko at papa ko
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko sana makapagtapos sa pag aaral ko dahil para matulong ako sa pamilya ko at mga kapatid ko
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magaling na po ang pamangkin ko at ngayon ay lalabas na po sila sa hospital.
now out of hospital
Última actualización: 2019-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinde nga kami nag kita nang mama ko pero support siya sakin at ang papa ko at may diyos pa ako
my mom and dad were supportive of me and
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matutulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
ang babaguhin ko sa aking sarili ay ang pag sagot sagot ko sa mga nakakatanda at at papa ko at yung matulungan ko pamilya ko na maiahon sila sa hirap translate english
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag gabi lang po ako nag dadasal nag papasalamat ako kay lord kase buhay at hindi niya ako pinapabayaan sa araw araw at yung family ko at mga kaibigan at mga guro
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero marami kaming natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong kaarawan ma pero sa puso namin nandito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga pamangkin ko
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero maraming kami natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong birthday ma pero sa puso natin dito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga nephew ko
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa pang english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
another english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: