Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nangangamba
we do not know when it will end
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akoy nangangamba
i fear
Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
Referencia:
nangangamba ako sa nangyayare sayo
have you checked up yet
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bongakhulumi nangangamba
bongakhulumi nangangamba
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasingkahulugan ng nangangamba
synonym of dread
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nangangamba sila na matagalan ang pagdating ng pera
people understood
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang chemical na ginamit namin sa cargo hold areas lalo sa mataas na parte ay hindo effective nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda
yung chemicals na ginami namin sa cargo hold lalo sa mataas na parte ay hindi effective kaya nangangamba ako na baka hindi namin matapos sa tamang oras ang paghahanda sa bodeg para makapagkarga ng grain at hindi kami makapasa sa inspection
Última actualización: 2021-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nangangamba naman si schehrazade na unang maaapektuhan ang mga estudyanteng taga-roon dahil sa pangyayari:
schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tingin ko hindi, maraming nangangamba ngayon dahil sa kaso ng covd 19 kung maipapatupad ito pano natin masisigurado na hindi kakalat ang virus kung mapapatipad ito
i think no, many are worried now because of the case of covd 19 if it can be implemented but we can be sure that the virus will not spread if it is stopped.
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
this video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't-isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero na lamang tayong magkakasalubong sa isang kalye o pamilyar na baryo. ayoko muling mabigo sa pag-ibig at maranasan ang sakit na kinailangan kong pawiin bago kita matagpuan. kaya noong dumating ka, muli kong ipinagkatiwala ang puso ko at muli akong umasa na hindi na ako bibiguin ng dala mong pag-ibig na araw-araw kong idinalangin sa kalawakan. sinta, hindi ba't sinabi ko sa'yo? ayos lang naman kung sakaling masaktan mo ako. pero kailanman, hindi ko hiniling na masaktan ako sa paraan ng paglisan mo.
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible