Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nararamdaman
do not give up
Última actualización: 2019-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararamdaman ko
i can feel do so
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararamdaman ko na.
well, i can feel it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumbinsido sa nararamdaman sa puso niya
convinced by what he feels in her heart
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigat na nararamdaman
feeling heavy
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung ano ang nararamdaman niya
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong nararamdaman mo ngayon
english
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararamdaman niya sa akin kung paano ang pag - ibig ay
pinapakita niya ang pakiramdam na mainlove sa una
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nararamdaman niya na si gilton ay may pagdududa na sa kanya
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana gumising na si charlie at matanggal na ang kanyang sakit na nararamdaman niya ngayon
take away all the pain you feel right now
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Última actualización: 2020-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naitago ng mukha niya ang tunay niyang nararamdaman.
her face betrayed her real feelings.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panahon na para malaman niya kung ano ang nararamdaman ko para sa kanya
it's time to her to know what my feelings for her
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high school pa lamang ay sila na ng kasintahan niya, ngunit nararamdaman niya na wala nang nangyayari sa pagsasama nila kaya hindi na siya masaya.
she has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
the child refugee who painted this says he felt "as if he was being watched by burma’s then military junta," even after leaving the country.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible