Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nasa gitna
in the middle
Última actualización: 2016-07-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa gitna nila
though
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang nasa gitna
i am the one in the middle
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa gitna ito ng dibdib
it is in the center of the chest
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang nasa gitna ng dagat
what is in ano nag nasa gitna ng dagatthe middle of the sea
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay nasa gitna ng ngipin sa taas
is in the middle
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang sila ay nasa gitna ng dagat
and they were all in the little room
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa gitna siya ng dalawang huling building
nasa gitna ako mg dalawang anghel
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aba buhay ka pa talaga muling nagbalik at nasa gitna ng pagdusa ng kanyang pinakamamahal nyang anak hahaha
you are still alive mulling back and in the midst of suffering his beloved son hahaha
Última actualización: 2019-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming mga tao ang nagtungo sa sinagoga sa gitna nila ang mga eskriba at pariseyo at naghahanap ng pansin sa mga sumusunod na paraan
many people set out for the synagogue amongst them the scribes and pharisees and looking for attention in the following ways
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maam indi ko alam kon may assignment po sorry po kasi wala ako gin add sa gc po nila yong after
maam indi ko alam kon may assignment po sorry po kasi wala ako gin add sa gc po nila yong after
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naalala ko tuloy ang isang eksena ko sa colt noong nineties ako ang coach na nasa gitna ng mga players, tapos sila ay oh... oh...
this reminds me of a colt shoot i did back in the nineties except i was the coach and all the players stood over me and they were like oh... oh...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. sa tayutay na ito ang karamihan ng sagot ng mga respondente ay number 1 o rank 3 kaya sinasabi ng mga mag - aaral na mayroong nasa gitna sa kahirapan at kadalian sa pagsagot sa kanilang online activities.
. in this figure the majority answer of the respondents is number or rank 3 so the students say that there in the middle in difficultness in answering online their activities.
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang globalisasyon, bilang isang proseso ng kultura, ay nasa gitna ng modernong kultura ;, "ang mga kulturang kasanayan ay nasa gitna ng globalisasyon."
globalization, as a cultural process, lies at the heart of modern culture;, "cultural practices lie at the heart of globalization."
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano yan sya plagiarism yong ginagaya o kinokopya ang gawa ng iba. na walang permiso sa may ari. k ganun yong nangyari kanila justine bieber tsaka usher parang kinopya nila yong song pati narin yong tittle which is mali yun. parang inangkin nila yong song na di naman sa kanila.
english
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
Última actualización: 2024-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: