Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag daan ang mga araw
english
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasaan ka sa buong oras na ito
where have you been all my life
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumipas na mga araw
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghihintay para sa mas mahusay na mga araw
looking forward for better days
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayong darating na mga araw
i have to take care of my dad
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas mahusay na mga araw maaga
better days are ahead
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang na bilang na mga araw ko
my days are numbered
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkasakit siya noong nakalipas na mga araw.
he fell ill a few days ago.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawa’y mabuhay ka sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may you live to accomplish all the wonderful goals you have set in life
Última actualización: 2020-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alamin na ang mas mahusay na mga araw ay hinaharap
know that better days are ahead
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas mahusay na mga araw ay darating sa iyong paraan
better days are coming on you
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat dahil isa ka sa nag protekta sa bansang pilipinas
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ngayon ay lunes na. sana gabayan ako ng panginoon at tulungan niya akong maka survive sa araw na ito at sa mga dadating pa na mga araw.
today is monday. i hope the lord will guide me and help me to survive today and in the days to come.
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga isang daan na mga batang babae at lalaki nag martsa para sa kilusan kahit sobrang init sa labas.
the organizers explained the need for a slutwalk in the city on their facebook page. slutwalk has become a global protest.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sombrero ay nasa katimugang dulo ng masaganang kumpol ng mga kalawakan ng virgo sa isa ay isang pinakamalaking bagay ay isang pangkat na iyon, katumbas ng 800 bilyon na mga araw.
ang sombrero ay nasa katimugang dulo ng masaganang kumpol ng mga kalawakan ng virgo at isa sa pinakamalaking bagay sa pangkat na iyon, katumbas ng 800 bilyon na mga araw.
Última actualización: 2017-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katulad ng nauna ng nabanggit ni robyn, ang c-team ay nagpulong kagabi upang talakayin ang aming pamamaraan at iskedyul para sa darating na mga araw at buwan.
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangang dun na lang talaga kasi yong ayaw kong naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayon nong una okay lang pero nong naga ulay na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalake lalo na kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
hangang dun lang talaga kasi yong ayaw ko naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayo nang una okay lang pero nong nag viray na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalaki especially kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang pag-aaral ng naunang mga kaso, ang panggitnang panahon mula sa naipapalabas ang inisyal na mga sintomas hanggang kamatayan ay 14 mga araw, na may buong saklaw ng anim hanggang 41 mga araw.
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang natutunan ko tungkol sa symposium bible lecture at dapat magpatawad sa mga taong may may kasalanan at ang scripture at dapat basahin lahat ang lamang nang mga bibliya at dapat hindi ka magsabi nang ang nakalagay sa aking bibliya at dapat ang nakalagay sa among bibliya dapat ang sabihin ay ang nakalagay sa bibliya dahil ito ang magpapabago sayo at bago kumain dapat mag pray mona at kung nasa simbahan ka dapat mag focus ka sa nag lecture hindi da iyong katabi
english
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: