Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napatunayan at nasubok
proven fact
Última actualización: 2019-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasubok ang aming lakas
you have a lot to learn
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kanyang pananampalataya ay nasubok ng panunuya ng mga tao
his faith was tested by the ridicule of the people
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang prinsipyo ay natuklasan, nasubok, at ginamit sa isang praktikal na sitwasyon
the principle have been discovered, tested, and used in a practical situation
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang pasyenteng nasubok na negatibo na naging symptomatic postpartum sa dakong huli at nasuring positibo pagkatapos ng tatlong araw ng paunang negatibong pagsubok.
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
35 na mga pasyente sa shenzhen ang nasubok na negatibo sa isang median na 4 na araw, habang ang haba ng sakit ay 11 araw sa 45 na mga pasyente na hindi nakatanggap nito.
35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang rcgp rsc ay galugarin ang mga paraan upang mangolekta ng mga mapag-galing na halimbawa mula sa anumang mga pasyente na nasubok na positibo para sa covid-19 sa pamamagitan ng pagpapalawak ng virological na pagsubaybay.
the rcgp rsc will explore ways to collect convalescent samples from any patients tested positive for covid-19 through the extension of the virological surveillance.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga physical activity tests na aking nagawa nasubok ang ibat ibang aspekto ng aking pangapangatawan, marahil sa unang test tunany nga akong nahirapan, sumakit ang aking braso at katawan, mabagal ang pagtakbo, mabilis mapagod,. di rin ganun ganun ka flexible ang aking katawan sapagkat ang sukat at agwat ay maiksi para sa sukat aking pangangatawan. ngunit makikita ang malaking pag bago nito, mas lumakas ang aking abdomen strength, mas lumiksi at mabilis rin ang aking pag galaw at di na ganun sa naunang test na isinagawa
in the physical activity tests that i have done, various aspects of my physique have been tested, perhaps in the first test i really struggled, my arm and body hurt, my running is slow, i get tired quickly. my body is not that flexible either because the size and spacing are short for the size of my body. but you can see the big change, my abdominal strength is stronger, my movements are faster and faster and it's not like that anymore.
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: