Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa pag aayos ng mga gamit sa hapagkainan
the repair of goods on the dining table,
Última actualización: 2015-07-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking pera sa gcash account ayy binabasan ng google
ang aking pera sa gcash account ayy binabasan ng google
Última actualización: 2024-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagamit ko ang aking pera sa pagkain at sa iba pang pangangailangan
i use the money correctly
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pano gumawa ng kasulatan sa pag bili ng lupa
but make a note on the purchase of land
Última actualización: 2019-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo , kaya sinasanay ko na. ang sarili ko kontrolin ang aking ugali sa sapagkat ito ang dahilan kung bat ako iniiwan ng mga malalapit sa akin
yes, so i'm practicing. i myself control my habit because this is the reason i bat being left by those close to me
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko ng mag ka cell phone at mag ka pera para mabili ko ng mga gamit ang aking pamilya
gusto ko ng mag ka cell phone at mag ka pera para mabili ko ng mga gamit ang aking pamilya
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pangalawang araw na ito ay inumpisahan ko ang aking trabaho sa pag sasaayos ng mga paper works at folders mula latest year to last year at nilagay namin ito sa kabinet na aming pinunasan.
this second day i started my work on organizing paper works and folders from last year to last year and we put it in the cabinet we were cleaning.
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking naranasan sa pag kakaroon ng social distancing ay mahirap talaga ,dahil hindi tayo nakakalapit sa mga taong malapit satin tulad ng mga kaibigan kaanak na malaya sa atin.
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala ako na ang kultura na meron ngayong mga filipino dahil sa pag sasakop ng mga asia naadapt ng mga pilipino ang kultura ng ibang asia katulad na lamang sa bansang america at spain
maging sa kung paano manamit, ibang lengwahe at maging sa pag kain ay may naadapt din ang filipino maging sa mga paniniwala ay meron din nakuha ang mga pilipino
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi. gusto ko lang magreklamo tungkol sa pag bili ng vip membership. hanggang ngayon hindi ko pa din nareceive.
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at mabuti ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo ko tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at manood ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Última actualización: 2020-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa in campus immersion madaming ako natutunan at mga ginawa habang nasa poder ni sir toni.nagsimula ang immersion noong september 25,2019 kung saan kasama ko ang aking kaklase sa pag tatally ng mga survey, sa mga sumunod na araw ng aming immersion ay wala pa kame gaanong ginagawa dahil hindi pa kasagsagan ng mga gawain.
at the campus immersion i learned a lot and did while under the supervision of sir toni. we do not do much because we are not busy.
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga katanungan o ang pagpapaliwanag at mag - solve ng mga problema sa matematika ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam, mag - ayos ng mga gamit sa loob ng bahay, ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard, badmenton, basketball, kanta at sayaw
ang aking kahinaan ay ang intindihin ang mga tanong o ang pagpaliwanag at mag solve ng problems sa math ,kakayahan kong mag luto ng masarap na ulam ,mag arrange ng mga gamit sa loob ng bahay ,ang aking talento ay sa mga sports tulad ng billiard,badmenton,basketball ,kanta at sayaw
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, dahil sa pag pumunta ang filipino sa ibang bansa ay minsan nagbabago na ang aspeto ng kanila pamumuhay dahil na din sa kinikita pera galing sa ibang bansa na nakaka apekto ito sa ating cultura dahil sa pag babago ng aspeto ng kanila pamumuhay, marami ibat ibang dahilan kung bakit ito ay nakaka apekto sa ating cultura katulad na lamang ng mga pag bago ng kasuotan o paniniwala ng isang tao dahil sa pag adopt ng ibang nakasanayan ng ibang bansa, marahil may maidudulot din naman ang pangingibang
yes, because when filipinos go abroad, sometimes the aspect of their life changes because of the money they earn from other countries, which affects our culture due to the change in the aspect of their way of life. there are many different reasons. why does it affect our culture just like the changes in one's clothes or beliefs due to the adoption of other customs of another country, maybe emigration can also cause
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
kahinaan,kalakasan yan ay ang aking buong pamilya parang sila na ang magiging buhay.sa ibang tao naman kahinaan ko na makakita ng mga taong subrang nahihirapan pero minsan nakakakita ako ng mga taong masaya nakakahawa talaga.ako naman bilang isang anak ate apo subrang maasahan,matulungin,mabait, basta sila hindi ako tumatangi.
weakness, strength that is my whole family as if they are the ones who will be alive. in other people, my weakness is to see people who are very difficult but sometimes i see people who are happy and really contagious. helpful, kind, just they i do not object.
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay pormal na kahilingan para sa isang cash advance na 7,000 upang mabayaran sa isang pagbawas mula sa aking komisyon. kinakailangan ko ang pera sa ilang kadahilanan na kailangan kong bumili ng cellphone dahil ang aking lumang cellphone ay hindi na gumana at kailangan ko ito para sa paghahanap o pangangaso ng mga aplikante, para sa emergency na tawag at mga dokumento mula sa iyong mabuting tanggapan. salamat sa pagsasaalang-alang sa aking kahilingan.
very truly yoursthis is a formal request for a cash advance of 7,000 to be repaid with a deduction from my commission. i require the money for some reason that i have to buy a cellphone because my old cellphone is didn't work anymore and i need it for finding or hunting applicants,for emergency call and documents from your good office. thank you for considering my request.
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinabukasan maaga kmi nagising ng aking kapatid upang maghanda ng mga daddalhin sa aming pag alis..habang kminay lulan ng sasakayan patungong maynila ay masayang masaya kmi .sa wakas kmi ay nkarating na sa aiport upang intayin ang pagdating ng aking ina...nag intay kmi ng mahigit isang oras sa pag intay at sa wakas nkarating na rin ang aking ina...magkahalong excite at saya ang nararamdaman ng bawat isa ng salubungin nmin ang ang aking ina...niyakap nia kmi ng aking kapatid at hinalikan at masas
the next morning my brother woke me up to prepare things to take for our departure..while we boarded the car to manila i was very happy .finally i arrived at the airport to wait for my mother to arrive ... i waited i waited for more than an hour and finally my mother arrived ... everyone felt a mixture of excitement and joy when we greeted my mother ... my sister hugged me and kissed me and kissed me.
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang proseso ng pagpasok na ito ay nangangailangan din ng paghahanda ng protinang s sa pamamagitan ng host na serine protease tmprss2, ang pagsugpo sa kung saan ay nasa ilalim ng kasalukuyang pagsisiyasat bilang potensyal na terapeutika.ito ay humantong sa pag-iisip ng ilan na ang pagbabawas ng mga antas ng ace2, sa mga selula, ay maaaring makatulong sa paglaban ng impeksyon.
this entry process also requires priming of the s protein by the host serine protease tmprss2, the inhibition of which is under current investigation as a potential therapeutic.this has led some to hypothesize that decreasing the levels of ace2, in cells, might help in fighting the infection.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: