Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punta kayo sa online store sa wherethebearsare.tv ngayon at mag-order na kayo ng dvd!
go to our online store at wherethebearsare.tv right now and order your dvd today!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dahil sa bago na ang management, masayado na silang mahigpit
what i learned recently from watching
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babasahin ko araw araw ang asking module at mag aadvance reading ako para maintindihan ko na ang mga susunod na pag aaralan
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at mabuti ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
magand umaga ako si andrea lalaine r. calado pwede mo ko tawaging andee ako ay 16 taong gulang na ang aking kinahiligan ngayon at manood ng mga palabas at kumain, at ang aking ginamit na katutubong wika at cebuano
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung oras na yun 1810hours october 25 na petsa at biglang nag text si sg nidea na ang si marlo daw ay naaksidente sa may barangay home subdivision at humihingi siya ng tulong samin para rumesponde sa panyayari,agad na pinapunta ko si malabunga pra rumesponde at mag assist ng tulong ksma pa ang isa nmin kasamahan na si mahaguay,na agad tumungo sa panyayari,batay sa kanilang salaysay biglang sumalpok ang motor na minamaneho ni marlo sa isang kotse habng eto ay biglang papaliko na s subdivision na
at that time 1810hours october 25 date and sg nidea suddenly texted that marlo was said to have had an accident in the barangay home subdivision and he was asking for our help to respond to the incident, i immediately sent malabunga to respond and assist for help ksma pa one nmin colleague mahaguay, who immediately headed to the event, based on their statement suddenly the motor driven by marlo collided with a car habng eto is suddenly turning to the subdivision
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.