Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meron naman silang
there is courting
Última actualización: 2015-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron naman
there really is
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
meron naman ako
ofcourse i have some
Última actualización: 2020-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay naman silang lahat
how is everyone are they all okay
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron naman kahit papano
there are those who participate somehow
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala naman silang permit na maipapakita
they don't have a permit to show.
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
but it's ok, because i have a pet
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede mo naman silang hayaan nalang
i'm not on anyone's side
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ngunit meron akong laging tanong sa isip ko
english
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala po problema meron naman na padalahan ngayon oras dito sir
wala po problema meron naman na padala ngayon oras dito sir
Última actualización: 2022-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron naman sigurong nakakaalam kung sino siya at saan siya mahahanap.
somebody's got to know who he is and where we can find him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo na lang silang pansinin, wala naman silang contribution sa buhay mo
just ignore them, they have no contribute in your life
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kulang ang lamig na air con
kulang ang lamig ng air con
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang gamit ng condenser ay isang air con
ano ang gamit ng condenser sa air con
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil marami naman silang instraksyon sa mga pasahero para maging safe ang mga sakay nito at hindi narin kagpbahan sa kanilang byahe papuntang taiwan
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako na yata ang pinaka pangit sa mundo,sabihin nyo nga bakit ba sinasabi nila ang pangit ko meron naman nag sasabi ang ganda ko ano ba tlga?
i was perhaps the most distorted in the world, say that why do they say i've got a nasty tell you how nice you really do?
Última actualización: 2015-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.
even so, i still try to be happy even though i can't experience the hug and hug of my real mother.
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si employee ay four months ng delay ang sahod nya at nalaman nila regular naman silang kinakaltasan para sa benefits pero hindi naman pala hinuhulugan ng employer. . kaya nag desisyon silang kumuha ng lawyer para maibigay ng employer yung 4 months nilang kulang na sahod
the employee had a four month delay in his salary and they found out that they were regularly deducted for benefits but the employer did not pay them. . so they decided to get a lawyer so that the employer could give the 4 months as a low wage
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung hindi naman mahalaga na dalhin wag nalang dalhin katulad ng pagkain.bakit hindi naman sinasabi ko na wag kayo mag dala kase meron naman doon food court. bakit sabi nga nila support our local business puwede din naman kayo mag dala ng food nyo huwag nalang kayo mag tapon kung saan saan.
and if it doesn't matter to bring don't bring like food. why am i not saying don't bring a food b ecause there's some food court. why do they said support our local business you can also bring yo ur food don't throw it any where.
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinuha lang pala yung gymnastics sa tricking.parang ginaya lang yun.dahil yung tricking may flip at kick.yun pala nauna yung gymnastics kaysa tricking. karamihan mga babae gumagawa yung gymnastics pero meron naman lalaki. pero mas bago yung tricking saka yung mga video na tutorial.
the gymnastics just took the tricking. it's just that way. because tricking has a flip and kick. it's gymnastics first than tricking. most women make gymnastics but they are male. but more precisely the tricking of tutorial videos.
Última actualización: 2018-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: