Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hinukay na lupa
landfil
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag alis sa trabaho
removal work
Última actualización: 2015-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maagang pag alis sa trabaho
magreresin
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawasan ang pagkakalantad sa mga panganib sa tubig sa pamamagitan ng madiskarteng paggamit ng mga hadlang
provide children with safe places away from water
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
really quit aptitude?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahilan ng pag-alis sa dati mong kumpanya
reason of leaving your previous company
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahilan ng pag-alis sa bahay ni arlene
we are living in somebody
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara man an jan aram noy si nano ang aram kaan mag-alis sa mga lapo jan sa ever🤣
wara man an jan aram noy si nano ang aram kaan mag anap ki mudos jan sa ever🤣
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil ang mga mikrobyo ay maaaring manatili sa tubig sa mga kamay, mahalagang magbanlaw nang mabuti at tuyuin ng malinis na tuwalya.
since germs may remain in the water on the hands, it is important to rinse well and wipe dry with a clean towel.
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bihira akong mag - isip tungkol sa pag - alis sa kumpanyang ito upang magtrabaho sa ibang lugar
i have appropriate influence and job decision making authority in my job
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya
please excuse my sudden departure from work
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lahat ng mga bagay ay lumulutang sa una ngunit pagkatapos ay lumulubog habang umiiwas sa tubig na rb o kumukuha ng tubig sa mga butas
all things float at first but then sink a s they absorb water or take water on through holes
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagsisikap na ito ay nagluwal sa mga portal na visaguas at mananciais.tk, dalawang aplikasyon na nagbabandila ng datos ukol sa kalidad at pagkakaroon ng tubig sa amazon at sao paulo.
such work has generated portals visaguas and mananciais.tk, two applications that broadcast data about the quality and availability of water in the amazon and in são paulo, respectively.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabalak ng iminungkahing plano ng google/apple na matugunan ang problema sa patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pag-alis ng mekanismo ng pagsubaybay mula sa mga operating system ng kanilang aparato sa sandaling hindi na ito kinakailangan.
the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang kawali, init ng sapat na langis pagkatapos malalim na magprito ng mga hipon sa loob ng 1 2 minuto o hanggang sa gintong kayumanggi. 2. alisan ng tubig sa mga tuwalya ng papel pagkatapos ay maglingkod na may dipping sauce.
in a frying pan, heat enough oil then deep fry shrimps for 1 2 minutes or until golden brown. 2. drain on paper towels then serve with dipping sauce.
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa mga kalahok na nagmula sa sao paulo na gusto ng isang sistemang magsusuri ng tubig sa sarili nilang bahay, ang solusyong ito ay maaaring gawin, subalit malaking hamon kung palulutangin ang maliit na laboratoryong spectrometry sa ilog, lawa, o imbakan ng tubig.
for many collaborators from são paulo who wanted a system to analyze their own water at home, this solution is feasible, but to put a spectrometry micro-lab adrift in a river, lake or reservoir is definitely a challenge.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tippy-tap ay isang simpleng teknolohiya gamit ang boteng nakasabit sa lubid, at pingga na pinagagana ng paa upang magbuhos ng kaunting tubig sa mga kamay at isang bara ng sabon.
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay kapag ang tubig (sa anyo ng ulan, niyebe, granizo o sleet) ay bumaba mula sa mga ulap sa kalangitan.
this is when water (in the form of rain, snow, hail or sleet) falls from clouds in the sky.
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
open hukay , open cast o open cut pagmimina ay isang ibabaw pagmimina pamamaraan ng extracting bato o mineral mula sa lupa sa pamamagitan ng pag - alis nito mula sa isang bukas na hukay o paghiram. pagbabarena mula sa ibabaw ng mineral, mga pamamaraan ng pagmimina ng karbon. angkop ito para sa malalaking pagmimina tulad ng apog na sumasakop sa buong bundok at maging sa mga deposito sa mababaw na ilalim ng lupa.
open pit , open cast or open cut mining is a surface mining technique of extracting rock or ore from the ground by removing it from an open pit or borrowing. drilling from the ore surface, coal mining methods. it is suitable for large scale mining such as limestone covering the entire mountain and even deposits in the shallow underground.
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bata nga may maayo nga pamatasanginapalangga kag ginakahamut anindi lang sang mga katapo ka pamilyasubong man sang tanan nga nakakilala sa iya.ini nga bata may masanag nga buas damlagtungod sang iya pinasahi nga kaanyagindi sa iya pisikal nga aspetokundi sa maayong kabubut on nga nagaadelanto.bangud sa iya maayo nga tagipusuonsiya maging ehemplo sang masunod nga henerasyonkaangay sang ilig sang tubig sa mga talamnanandiretso, wala liko liko nga magapaambit sang iya maayo ngabatasangani mga g
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: