Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gamit ang isang medium
using a various of medium
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punan ang porm gamit ang isang bolpen.
fill out the form in ballpoint.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagpatay ng dalawang ibon gamit ang isang bato
killing two birds with one stone
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga halimbawa ng enumerasyon gamit ang isang teksto
examples of enumeration using a text
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapilitang pagpaparehistro gamit ang isang form sa online o papel
mandatory registration using an online or paper form
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gupitin ang piraso ng keso gamit ang isang matalim na kutsilyo
5. a clear glass jar with a cover
Última actualización: 2020-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag-sign in sa qr code
qr code signing in
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patuyuin gamit ang isang malinis na tuwalya o hayaan na matuyo sa hangin.
dry with a clean towel or allow to air dry.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag troubleshooting kami gamit ang isang computer or pg dahil gumagana lng sya pag sa auto pero walang command
we are troubleshooting using a computer or pg because he works on auto but there is no command dapat hndi gumagana pag naka auto
Última actualización: 2022-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gamit ang isang arrow ribbon sa ibaba, ipakita ang pagkakaiba sa pagitan ng autosome at sex chromosome
using an arrow ribbon below, show difference between autosome and sex chromosome
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusubaybayan ko ang aking pang-araw-araw na kalusugan gamit ang isang smartphone o naisusuot na aparato
i manage my everyday health using a smartphone or wearable device
Última actualización: 2020-06-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
media and information ay itobyung ginagamit natin upang makapagbigay tayo ng impormasyon gamit ang media.isang paraan dito ay television sa pamamagitan ng pagbabalita naipaparating natin ang isang impormasyon
tagalog
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inukit mula sa isang puno ng kahoy at tinatakpan ng goatskin. may mga larawang inukit sa katawan ng tambol. ang dabakan ay nilalaro gamit ang isang pares ng sticks at isa sa mga instrumento ng ritmo ng kulintang ensemble.
carved from a single trunk of wood and covered with goatskin. there are carved designs on the body of the drum. the dabakan is played with a pair of sticks and is one of the rhythmic instruments of the kulintang ensemble.
Última actualización: 2018-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang contemporary ay pangyayari noong unang panahon, na nakuhanan ng isang artist gamit ang pagpinta. pagpinta ng mga nakikita ng kanyang mga mata na nagpapakita ng kung anong klase ng sitwasyon ang isang tao. alam naman nating lahat na ang ibigsabihin ng contemporary ay "belonging to present"
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
balanse ay tumutukoy sa pangkalahatang pamamahagi ng visual na timbang sa isang komposisyon. ang isang mahusay na balanseng komposisyon pakiramdam kumportableng tumingin . ang bawat visual na bahagi ng isang likhang sining ay may visual na timbang. iba 't ibang kaysa sa aktwal na timbang, ang visual na timbang ay hindi sinusukat gamit ang isang sukat ngunit dapat na obserbahan sa halip
balance refers to the overall distribution of visual weight in a composition. a well balanced composition feels comfortable to look at. each visual component of an artwork has visual weight. different than actual weight, visual weight is not measured using a scale but must be observed instead
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag ang mga sikologo ay nagsimula ng isang proyekto ng pananaliksik, nagsisimula sila sa isang hipotesis. ang isang hypothesis ay isang paliwanag para sa isang bagay na sinusuri ng isang mananaliksik, gamit ang data, upang makita kung ang kanyang hypothesis ay ang tamang paliwanag para sa isang partikular na kababalaghan. upang gawin ito, ang mga sikologo ay madalas na gumagamit ng mga istatistika.
when psychologists begin a research project, they start with a hypothesis. a hypothesis is an explanation for something that a researcher then examines, using data, to see if her hypothesis is the correct explanation for a particular phenomenon. to do this, psychologists often use statistics.
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible