Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagbulusok ng batong mula sa kalawakan
comet impact
Última actualización: 2015-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumulusok muli ang stocks batay sa takot sa coronavirus, ang pinakamalaking pagbulusok ay noong 16 marso.
stocks plunged again based on coronavirus fears, the largest fall being on 16 march.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
this video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming umunlad na mga bansa ay walang sapat na mga higaan sa ospital sa bawat capita, kung alinman nagtatakda ng kapasidad ng isang sistema ng pangkalusugan para humawak ng isang biglang pagbulusok sa bilang ng mga kaso ng covid-19 na higit na malubha para mangailangan ng pagpapaospital.
many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of covid-19 cases severe enough to require hospitalisation.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong 27 pebrero, dahil sa naiipong pagkabahala tungkol sa outbreak ng coronavirus, iba't ibang u.s. stock index kasama ang nasdaq-100, ang s&p 500 index, at ang dow jones industrial average ang nagpakita ng kanilang pinakamalalim na pagbulusok mula noong 2008, kasama ang pagbagsak ng dow na 1,191 puntos, ang pinakamalaking pagbagsak sa isang araw mula noong krisis sa pananalapi ng 2007-08.
on 27 february, due to mounting worries about the coronavirus outbreak, various u.s. stock indexes including the nasdaq-100, the s&p 500 index, and the dow jones industrial average posted their sharpest falls since 2008, with the dow falling 1,191 points, the largest one-day drop since the financial crisis of 2007–08.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible