De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagsisiyasat
agree
Última actualización: 2014-08-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
paunang pagsisiyasat
findings to investigation
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga ulat sa pagsisiyasat
investigative reports
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang paunang pagsisiyasat
what is preliminary investigation
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagsisiyasat ng sarili halimbawa
introspection examples
Última actualización: 2016-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anong ibig sabihin ng pagsisiyasat
exploring what it means
Última actualización: 2015-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagsisiyasat ewan ko wala kase kayng sagoot!?!?!?!?
questionnaire
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pamamahala ng trapiko at pagsisiyasat ng aksidente sa pagmamaneho
traffic management and accident investigation with driving
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsasagawa ng pagsisiyasat ng character upang matiyak ang kredibilidad ng pinagkakautangan.
conducts character investigation to ensure creditor’s credibility.
Última actualización: 2018-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gamit ng form na ito ay sasagawa tayo ng pagsisiyasat na maaring pagkakakitaan sa paaralan
using this form we will conduct an investigation that may be school revenue
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ito ay isang pangunahing pag - aalala ay ang pagsisiyasat ng mga reklamo o reklamo
it's a primary concern is investigation of grievances or complaints
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sa bahagyang pagtupad ng mga kinakailangan para sa mga katanungan, pagsasawsaw at pagsisiyasat mga humanidad at agham panlipunan –humms strand
in partial fulfillment of the requirements for the inquiries, immersion and investigation humanities and social sciences –humms strand
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipaliwanag ang iyong pag-aalala. isama ang lahat ng mga detalye na nauugnay sa transaksyon upang makatulong na mapabilis ang aming pagsisiyasat
ipaliwanag ang iyong pag-aalala. isama ang lahat ng mga detalye na nauugnay sa transaksyon upang makatulong na mapabilis ang aming pagsisiyasat
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa aming proyekto sa pagsisiyasat na nakatuon sa pagmamanupaktura ng mga patch ng lamok mula sa mga extract ng oregano plant, nagsagawa kami ng isang masusing pagsusuri sa gastos na sumasaklaw sa mga gastos para sa mga hilaw na materyales
in our investigatory project focusing on manufacturing mosquito patches from oregano plant extracts, we conducted a thorough cost analysis that encompassed expenses for raw materials
Última actualización: 2024-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagsisiyasat para sa kasalukuyang panukala ay isasagawa sa pamayanan ng sv8b phase 4. ang mga spans ay nasa silid ng paaralan ng bawat track mula sa mga napiling mag-aaral.
the investigation for the current proposal will be conducted in sv8b phase 4 community. the are spans in school room of every tracks from selected students.
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunpaman, kung maililipat man at kung paano maililipat ang sars-cov-2 sa mga tao sa pamamagitan ng pangolins at iba pang mga mammal ay nananatiling lilinawin sa mga pagsisiyasat sa hinaharap.
however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang kapangyarihang kapangyarihan sa panghukuman ay tumutukoy sa kapangyarihan na ipinagkaloob sa mga komisyon na itinatag ng batas, mga opisyal ng administratibo, o mga katawang upang matukoy ang mga karapatan ng mga lalabas bago ito .......... isang quasi judicial power ay inilarawan bilang kapangyarihan o tungkulin upang siyasatin at upang makakuha ng konklusyon mula sa mga naturang pagsisiyasat
a quasi judicial powers refers to the power vested in the commissions established by law , administrative officers , or bodies to determine the rights of those who appear before it .......... a quasi judicial power has been described as the power or duty to investigate and to draw conclusion from such investigations
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) isinasagawa ang paunang pagsisiyasat at pag-uusig ng mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng pambansang seguridad, ang mga kung saan nilikha ang mga pwersa ng gawain at mga kasong kriminal na ang mga lugar ay inilipat upang maiwasan ang pagkalaglag ng hustisya, lahat kapag idinidirekta ng kalihim ng hustisya na maaaring interes ng publiko kailangan
(2)and prosecution of criminal cases involving national security, those for which task forces have been created and criminal cases whose venues are transferred to avoid miscarriage of justice, all when so directed by the secretary of justice as public interest may require;
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: