Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gumaling sa sipnayan ang anak ko ngayong taon na ito.
my son's ability at math has improved this year.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itong taon na ito
i know you will take care of him
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mairaraos ang taon na ito
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago matapos ang taon na ito
before the end of the year
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng mga taon na ito
after all this years
Última actualización: 2019-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on month na lang 2022 na thank you isa ka sa naging parte sa buhay ko ngayong taon na to
thank you for being one of my teachers
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Última actualización: 2022-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais kong magpasalamat sa mga naging part ng buhay ko sa taon na ito
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka cebuana!
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka-cebuana!
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halos isang buong araw ako, ngayon. dumating ako kahapon. iyon ay parang sa akin. at ito ay dapat na kaya, para sa kung mayroong isang araw bago kahapon ako ay hindi doon kapag ito ang nangyari, o dapat kong tandaan ito. ito ay maaaring, siyempre, na ito ay nangyari, at na hindi ko napapansin. very well; i will be very watchful, now, and if any day before yesterdays happen i will make a note of it. sa loob ng isang taon na ang nakalipas ito ay magiging pinakamahusay na upang simulan ang karapatan at hindi ipaalam sa record makakuha ng nalilito, para sa ilang mga likas na ugali ay nagsasabi sa akin na ang mga detalyeng ito ay pumunta
i am almost a whole day old, now. i arrived yesterday. that is as it seems to me. and it must be so, for if there was a day before yesterday i was not there when it happened, or i should remember it. it could be, of course, that it did happen, and that i was not noticing. very well; i will be very watchful, now, and if any day before yesterdays happen i will make a note of it. it will be best to start right and not let the record get confused, for some instinct tells me that these details are go
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: