Usted buscó: palambutin ang kalahating kilong karne (Tagalo - Inglés)

palambutin ang karne
tenderize the meat

palambutin ang baboy
palambutin ng karne

kakila-kilong karne ng baka ay kakila-kilabot para sa iyo
corned beef

ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.

ang siyentipiko mula sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo ay naghanap ng nananatiling fossil ng nawawalang link, sa pagsusuri - ang kalahating tao, ang kalahating-unggoy, na magpapaliwanag kung saan nagmumula ang mandkind
scientist from the mid- nineteenth century have searched for the fossil remains of the missing link, in evaluation- the half-man, the half- ape, that would explain where mandkind come from

ibinigay nga ni moises sa kalahating lipi ni manases ang mana sa basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng jordan na dakong kalunuran. bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,