Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaparamdam mo sa akin na hindi mo ako mahal
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangako na hindi mo natupad
pangakong di tinupad
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangako mo sa akin
promise me
Última actualización: 2023-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Última actualización: 2021-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ipinaramdam sa akin na hindi ako nag iisa
hindi mo pinaramdam saakin na hindi ako mahalaga saiyo
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dalawang lalaki sa buhay ko na hindi ako sasaktan kailan man
ang dalawang lalaki na hindi ako sasaktan kahit kailan
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naninira sa akin na hindi ko alam
they've ruined me
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
promise me that you will always be by my side
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami siya sinabi sa akin na hindi puede malaman ng asawa mo
english
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naniniwala sa akin na makakapasok ako
do not believe me
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: