Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para hindi na maka abala sa kanilang klase
in order to avoid the inconvenience of others
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para hindi na maka abala sa trabaho nila ng matagal
so as not to bother others
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para hindi magkaron ng abala sa lahat
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para hindi tayo mapahiya sa mga tao
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para hindi maka damay
to not be able to damay
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para hindi malunod sa mga hindi marunong lumangoy
to not drown
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko makaperwisyo o maka abala sa iba
ayoko makaperwisyo o maka abala sa iba
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
para hindi maka pasok germs at para ligtas din tayo
para hindi makapasok ang bacteria
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanggapin ang pagkakamali at iwasan ang dapat gawin para hindi maka sama sa damdamin ng tao
english
Última actualización: 2024-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mabuhay sa mga nakakalat na pandemyang ito
kailangan nating iwasan ang dapat nating iwasan para hindi tayo mahawaan sa mga nakakalat na pandemyang ito
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumagawa tayo ng list yung mga mahahalaga at para hindi tayo malito sa mga bibilhin natin at nasa budget din natin yung mga bibilhin natin
we make a list of the essentials that are not in our house
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sumunod sa mga patakaran ng pamahalaan para hindi na rin madagdagan ang nag kakaron ng covid 19
follow the rules
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isa sa mga aral na matututunan mo ay sumunod sa mga nakakaalam at nakakatanda para hindi tayo mapahamak
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kung mahirap tong sitwasyon nato at alam kung ikaw yung naiipit kaya sabihin molang sakin kong ano ba dapat ko gawin para hindi maka gulo at mahirapan ka
tell me what i should do to keep you from struggling
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paraan ko para maka tulong ay sumunod sa mga protocol para hindi na maka dagdag pa nang problema sa mga frontliners at tutulong rin ako sa mga walang kaya na tao dahil ngayonh panahon dapat mag tulongan ang isat isa para matapos na ang problema na hinaharap natin ngayon
my way to help is to follow the protocols so that there will be no more problems for the frontliners and i will also help the helpless people because in this day and age we must all help to end the problems we face. all
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear to my friend maging busy kayo sa mga iba't ibang ginagawa ni sa bahay para hindi kayo ma boring
english
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
you can see it in all corners of the street, the music on the radio, the busy people checking their list and including tv commercials.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: