Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para malaman kung saan magsisimula
so we know where there is a good library
Última actualización: 2022-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman kung ano ang mangyayari
we need to find out what happen
Última actualización: 2024-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ko ba malaman kung bakit binigyan mo ako
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ko bang malaman kung bakit hindi ka lumabas
can i talk to you for a moment
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman kung ano ang reaction or emotion ng isang tao
para malaman kung ano ang maging emotion or reaction ng isang tao
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manood ng tv para malaman kung may bagyo
watch tv to find out if there is a storm
Última actualización: 2021-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bubuksan ko po para malaman kung anong laman nito
bubuksan ko po para malaman kung ano po ang laman nito
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman kung tama ba at mali ang nakaugaliang pagkain.
to find out if a good diet is right and wrong.
Última actualización: 2017-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Última actualización: 2019-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Última actualización: 2019-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman kung ano ang pinaka madaming type ng trabaho ang madalas na kumakain sa restaurant
how much is your salary
Última actualización: 2023-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman kung paano ang mga dapat gawin ng nagbabantay kung sakaling may mangyari sa naka isolate na pasyente
to find out what the caregiver should do in case something happens to the isolated patient
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking laging inapanuod ay trailer para malaman kung ito ba ay maganda o hindi
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman kung sino ang makakatulong sa kanya kapag siya naman yung nawalan
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman niya kung sino makakatulong sa kanya kapag siya naman ang nawalan
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag dating namin sa ospital linapatan kagad sya ng anti thetano vaccine at xray para malaman kung may nabali ba na buto
pag dating namin sa ospital binigyan kagad sya ng tetano vavvine at xray
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba kung bakit lapis ang ginagamit ng mga bata para malaman nila na pwede pa nilang itama ang male
wara man ako aram
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapayagan ka ng google site na lumikha ng isang website nang hindi kinakailangang malaman kung paano ito i-code mismo. ito ay nasasailalim sa kategoryang pakikipagtulungan sa g suite, nangangahulugang maaari kang makakuha ng iba pang mga gumagamit ng google sa proseso ng paglikha ng website, na kung saan ito ay napakalakas at napakahalagang tool para sa mga koponan
google sites allows you to create a website without having to know how to code it yourself. it falls under the collaborative category in g suite, meaning that you can get other google users in on the website creation process too, which is what makes it so powerful and such a valuable tool for teams
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kahalagahan ng kakayahang makipagkomunikasyon ay tumutukoy sa paggamit ng ilang salita sa tamang paraan upang maiwasan din ang anumang hindi pagkakaunawaan habang nakikipag-usap ka sa ibang tao. ang ilang mga salita ay kadalasang ginagamit ng iba sa ibang kahulugan kung kaya't ito ay may kahalagahan at karapatang maunawaan ang batayan kung bakit dapat tayong matuto ng kakayahang makipagkomunikasyon.
the importance of communicatibe ability refers to use some words in a right way to also avoid any misunderstandings during your communication with someone else. some words are tend to be used by others in a different meaning which is why it holds an importance and right to understand the basis of why we should learn communicative ability
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ma basahin mo tong mga minsahi ko sayo..ginawa ko yan lahat para malaman mo na seryuso talaga ako sayo…alam mo naman ceguro kung bakit ako nag sumikap na makuha para lang makuha ka kahit nahihirapan ako sa pag english pinilit ko parin kasi gusto talaga kita.at sayo ako masaya at comportable completo na araw ko kung ipadama mo lang sa akin..na mahal mo rin ako at sana hendi ito isang laro lang kasi seryuso na talaga ako sayo ei.kung pwedi nga mag papakamatay kung sakaling iiwan at pag laroan mo lang ako hendi ko talaga ma tanggap..
i wish you could read what i once told you.. i did it all so you could know that i'm really serious about you... you know why i tried so hard to get you even though i'm struggling with english i still insisted because i really want you.at you i'm happy and comfortable full day if you just make me feel like me..that you love me too and i hope it's hendi it's just a game because i'm really serious about you ei.if you can commit suicide if you ever leave and play the game
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible