Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
Última actualización: 2016-04-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
lagi kang nasa puso't isipan namin
you are always in my heart
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mananatili ka sa aming puso't isipan
you will remain in our hearts and minds
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ng mensahe na tumatak sa aking puso't isipan
imprinting on my heart and mind
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naalis at tumatak sa aking puso't isipan
not lost and imprinted on my heart
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang kaibigan at ina ang tinuturing ko sa iyo mananatili ka sa aming puso't isipan
a friend and mother i look up to you will stay in our hearts and minds
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ngayo'y laging gulong-gulo ang puso't isipan araw gabi ay pangarap ka at sa tuwina'y nababalisa
Última actualización: 2023-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halos araw araw kitang naiisip, ni minsan hindi ka nawaglit sa aking puso't isipan. mahal na mahal kita!
i think of you almost every day
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligang kaarawan sa anak ko si trishia..pinapangarap ko sayo na maghari sayong puso't isipan ang panginoon dios siya lang ang pupurihin at luwalhatiin.
maligang kaarawan sa anak ko si trishia..pinapangarap ko sayo na maghari sayong puso't isipan ang panginoon dios siya lang ang pupurihin at luwalhatiin.
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: