Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero ang totoo hindi ako okay
but the truth is that you're not really okay.
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka talaga maasahan
hindi ka talaga maasahan
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ginawa ko na , pero hindi ka talaga naniniwala sakin
the difficulty of not having a cellphone
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ang totoo ay nasasaktan siya
but the truth she is hurting
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka pumasok? tamad ka talaga
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinalaya lang kita pero ang totoo mahal pa kita
pinalaya kita pero iniingatan prin kita.
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi oa nakikita sa kanilang sarili
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi pa nakikita sa kanilang sarili
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ng lahat ako ay masaya dahil masaya ako tingnan sa mga pictures ko pero ang totoo hindi ako ok
most people think i'm okay because i enjoy my picture but it's not
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya muba ako kinuha ulit dahil na awa kalang sa akin dahil ang totoo hindi mo naman talaga aku mahal
you feel sorry for me
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang akala mo mahal ka niya pero ang totoo pinasaya ka lang dahil alam niyang mahal mo siya
you think he loves you, but the truth is that he only makes you happy because he knows you love him.
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Última actualización: 2019-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana kumain ka talaga hindi ka nag sisinungaling
Última actualización: 2024-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagiging walang kwenta kang tao dude pati yung ginawa mong paksa wala rin kwenta kaya hindi ka talaga makaka danyos
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagtatapos ng araw, malalaman ko na hindi ka talaga karapat dapat sa kung ano ang iniisip ko tungkol sa iyo.
at the end of the day, i find that you are not really worthy of what i think about you.
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
meet up natin ngayon sa park at nandon kana pero tumawag ako at sinabi kong di ako makakarating pero ang totoo sinurpresa lng kita
let's meet up at the park and there you are but i called and i said i can't come but the truth is i surprised you
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: