Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
takot na akong umibig
i'm afraid to fall in love
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na ngayon
ngayon hindi na
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na nangyari
but it did not happen
Última actualización: 2016-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na kita makita
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang iba pero hindi na ikaw
kapampangan
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sakit pa pero hindi na kaayo
painful urinat
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang iba pero hindi na ikaw kapampangan
kapampangan
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry pero hindi na namin kayang gawin
we cant do anything
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na ako nakinig dahil tinamad na ako.
but i stopped listening at that point, be cause it got really tedious.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita pero hindi na siguro tama na saktan mo ako
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ka ng gumawa ng panibagong kabanata pero hindi na ako ang paksa
english
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaya ng sabe ko hihintayin kita hanggang dulo pero hindi na kita pipiliting pilin ako.
like sabe i'll wait for you to end but i won't compel you to charge me.
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa oras na makumpleto ang transaksiyon, hindi na nila kailangang makipag ugnayan pang muli sa isat isa sa mga darating na panahon.
as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang pinaka espesyal na kakampi pero hindi na ako to.huwag mong isipin na wala kangg kwe
i admit it was all my fault
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: