Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
when you have been with your best friend
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nakasama mo na ako
you should've been with me
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag natanggap mo na
here what was received
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hirap kapag babaero nakasama mo😔
hirap kapag babaero nakasama mo😔
Última actualización: 2021-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag hindi mo na kaya
when you are no longer so
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganito talaga ako. kapag nakasama mo ako
kahit na busy ka. okay lang sakin na hindi mo ako kausapin kasi naiintindihan ko pero gusto ko sweet parin tyo nakadikit parin ako sayo kahit may ginagawa ka.
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
you trained me because you were always by my side
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag trip mo na ulit ako kausap
i am still here
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag napagtanto mo na wala akong katulad
when you realize that no one is like me
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
when you are happy, you know it
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag tomingin ako sa literati mo na mimi's kita
why i miss you
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag pinagsisihan mo na lahat ng iyong maling nagawa
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag nakaharap ka mabuti ka pero kapag talikod mo kaaway mo pala
i thought you forgot me but not
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas masakit yung mahal mo pa pero pinalaya mo na
it hurts more than you love but you let go
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabait akong tao pero kapag ako napuno asahan mong di mo magugustuhan ugali ko
i'm kind to you
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi kong wag, pero tinuloy mo prin, kita mo na?
i told you not to go to but you go to now look at
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Última actualización: 2020-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: