Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mas lumala
worsen
Última actualización: 2016-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang mas tao
parang mas tao
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero parang ang hirap
did you understand what i said
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko got mas lumala pa
ayokon lumala pa problem
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako pero parang may kulang
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako okay pero parang okay lang ako
i'm not okay but im fine
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namimiss kita pero parang maayos kung wala ako
i miss you, but you look so fine without me.
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Última actualización: 2022-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok naman na sana pero parang di pa completo
ok naman sana pero parang hindi pa completo
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pininturahang puti, parang mas malaki itong bahay.
painted white, this house looks bigger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Última actualización: 2020-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ingat kapagi pero parang hendi ka ung dati kong pinsan
lngat kapagi pinsan
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po naistorbo kita
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ginawa mo na pero parang wala lang palang saysay sa kanila
life blo
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Última actualización: 2019-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagmula nang nagkataon na parang mas walang katotohanan ang higit na pag-iisipan natin ito
came about merely by chance seems more absurd the more we think about it
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewan ko, ayaw ko man sanang mag duda o mag isip ng kung ano pero parang may mali kase dito na picture
i don't know, i don't want to doubt or think of what but it seems there is something wrong with it
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: