Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isipin mo din yung nararamdaman ko
isipin mo rin yung nararamdaman ko
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alam mo ba yung nararamdaman ko
alam ko yung pakiramdam ng maiwan
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi mo kasi nararamdaman yung nararamdaman ko
because you don't feel it
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dala dala ko padin yung nararamdaman ko
i'm still carrying it
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang ganon kasi yung nararamdaman ko
like-minded
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko gusto yung nararamdaman ko ngayon
i don't like how i feel
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto parin kita hayaan mong mawala yung nararamdaman ko
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko maipaliwag kung gaano ka sakit yung nararamdaman ko ngayun
i can’t explain how i feel right now
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumulong ito sakin para higit siyang makilala at malaman ko din kung totoo yung nararamdaman ko
it helped me to get to know her better and to know if what i was feeling was true
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam kona maaabot mo din yung mga pangarap mo .
naniniwala ako na maaabot mo yung mga pangarap mo
Última actualización: 2018-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana mawala na yung nararamdaman ko para sayo para hindi na ako nahihirapan.
i hope my feelings for you are gone
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nyo alam kung gaano kasakit yung nararamdaman ko lalo napag sinasabi nyo na bobo ako at pangit
boba
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag puro sarili lang iniisip isipin mo din yung ibang tao kung nakakasakit ka kung nasasaktan mo ba ung business partner mo
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
meron ka bang account facebook po? para gawin kitang friend mamaya search kita po.saka hanapin mo din yung account ko po. anong pangalan mo po.
do you have a facebook account? to make my friend later search for me. so look for my account too. what's your name?
Última actualización: 2018-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya mo nasabi yan dahil sa panginoon. kasi pinagdaanan mo din at napagdaanan ko na din yung mahiwalay ng ilang ulit pero nanjan si lord hindi ako pinag papalit
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way na ma malabas ko yung emosyon ko yung nararamdaman ko art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me na hindi makaramdam ng kalungkutan abd it helps me to makaiwas sa stress at depression kasi may napag lilibangan tayo and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that tis problem that i encounter is have a s
for me in this time of pandemic art help me or the student to overcome their challenges .for me as a student art help me the way i can release my emotions the way i feel art give me the reason how to overcome those challenges that i encounter it helps me not to feel sad abd it helps me to avoid stress and depression because we have been entertained and once i see an artwork it gives me a hope and gives me a reason that this problem that i encounter is have a solution.
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: