Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Última actualización: 2022-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko masabi
even we couldn't say
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko lang kailangan
if only i didn't need to
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
paano kung hindi ko magawa
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko masasabing mahal kita
i should have said. many times
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinatatakutan ko, kung hindi ko hinarap at dibdib ang pangyayari
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Última actualización: 2020-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko malalaman kung hindi ko susubukan?
i do not know that
Última actualización: 2019-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi lang dahil sayo hindi ko sya sisiputin
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa nakaraan ko, hindi ko makikilala ang sarili ko.
if it weren't for my past
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging sanhi ng kung hindi ko pag-ibig muli?
are you ready to love again
Última actualización: 2019-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ka magsend ng pera hindi ko sasagutin tawag mo
if you can't send money
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aanhin mo pa ang walang hanggang kamatayan kung hindi ko naman makakapiling ang aking pamilya
what are you doing?
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sorry kung hindi ko minsan nakikita mag chat niyo sakin sorry po ulit
sorry if i just answered your call
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko kayang magmahal kung hindi rin lang sayo
hindi ko kayang magmahal ng iba
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: