Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pinagawa ng guro
made by the teacher
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paggawa ng salaysay
making a narrative
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pabago bago ng salaysay
pabago bago na klima ng panahon
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilabas ang naturang kagamitan
such a use
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng salaysay ng pangyayari
examples of narrative
Última actualización: 2017-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng salaysay ng ulat sa ojt
narrative report example in ojt
Última actualización: 2019-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bahay na pinagawa ng kanila ng ina
his children are now in narra residing
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawa ni makode linde ang naturang sining.
the author posted a picture of the event on his facebook profile, and explains:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malaya at kusang loob na nagbibigay ng salaysay
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinatutupad ang naturang patakaran ng mga pamahalaang panlalawigan na may kasamang multa.
the policy is enforced at the provincial level through fines.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabihan ko siya na dapat ang anak niya ang pumunta dito upanhg makuhanan ng salaysay
english of body bruise
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat niyang panatilihin ang selyo ng asosasyon at ilagak ang naturang selyo sa anumang papel o instrumento na nangangailangan ng pareho.
she shall keep the seal of the association and affix such seal to any paper or instrument requiring the same.
Última actualización: 2019-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinututulan ni aiyah saihati, isang blogger at negosyante sa saudi, ang naturang balak:
bahraini journalist wafa alamm wrote: whoever thinks i'm against a gulf union is wrong; the gulf union is important but its birth with just two states a specific circumstance deprives it of value because it becomes handicapped
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaghandaan ng bansang bahrain ang formula one grand prix na ginanap noong ika-22 ng abril, subalit hindi naiwasan ang mga malalaking kilos protesta ilang araw bago ang naturang petsa.
bahrain hosts the formula one grand prix on april 22 but the run-up to the event has seen huge protests.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinasinayaan ang naturang festival sa pamamagitan ng pagpapalabas ng pelikulang klip (clip), na mula sa bansang serbia at idinirihe ni maja miloš.
the festival will open with the screening of klip (clip), a serbian film directed by maja miloš.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinanghal ang naturang eksibit noong hunyo sa lungsod ng new york sa long island center of photography sa afroamerican museum, na matatagpuan sa 110 kalye franklin, hempstead, long island.
this exhibition can be seen in new york in the long island center of photography in the afroamerican museum, which is located in the 110 franklin street, hempstead, long island until june 29th.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinagbawal ng pamahalaan ang naturang pelikula noong mayo, dahil hindi raw ito angkop sa "lokal na pananaw" o dahil wala raw itong "potensiyal na kumita ng pera"..
the movie was banned in late may, officially for not fitting the "local mentality" or for not having a good enough "profit potential".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa awiting "ani ng sining", ano ang ibig sabihin ng "ani ng saysay, ani ng salaysay. aning kasaysayan ng taong bayan"?
in the song "ani ng sining", what does "ani ng saysay, ani ng salaysay. aning kasaysayan ng taong bayan" mean?
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible