Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propesor ko siya.
she's my professor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ano ang ibig sabihin ng propesor
ano ang kahulugan ng propesor
Última actualización: 2018-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doktor siya at propesor sa unibersidad.
he is a doctor and a university professor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kasalungat na kasarian ng propesor
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako titigil sa pagrespeto sa kanya bilang isang propesor.
will not respecting her as a professor
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga lalaking propesor na nagsasalita ng mahusay na ingles ay matalino at mataas ang pinag aralan
male professors who speak good english are intelligent
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa, ang isang propesor ay makaka-download lang ng 80 mb ng data sa isang buwan.
for example, a professor can only download 80 mb of data in a month.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunpaman, kahit na ang isang propesor ng university of oxford ay mananagot na ikinagulat sa pamamagitan ng unang pagkakataon sa isang transpormador
still, even an oxford university professor is liable to be disconcerted by first time encoutering a transformer
Última actualización: 2018-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napamamahalaan ng karamihan sa mga kolehiyo sa cuba ang access sa internet ng mga estudyante at propesor nila sa pamamagitan ng paglilimita ng oras ng mga ito sa online, o ng dami ng impormasiyon na naida-download nila.
most colleges in cuba manage access to internet for students and professors by establishing limits to the amount of time they spend online, or the amount of information they download.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang university of antique ay nangangailangan ng 20 dagdag na mga guro sa pagsisimula ng unang semester. sa unang yugto sa college ay nakapagtala ng 5 bagong propesor, sa ikalang ugto ay 3 na fresh graduates ang napili mula sa 5 nagpasa ng requirements, at sa ikatlong yugto ay 7 na nagpahinga at bumalik san pagtuturo.
the university of antique needs 20 extra teachers at the start of the first semester. in the first phase, 5 new professors were enrolled, in the second phase, 3 fresh graduates were selected from 5 who passed the requirements, and in the third phase, 7 retired and returned to teaching.
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible