Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang una mong impression sa akin
your first impression to me
Última actualización: 2024-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang una mong hininga ay kumuha sa amin
your first breath took mine away
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung mainit ulo mo wag ako kasi pag ako ang uminit ang ulo ewan kolang sayo
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okay lang pag ako ang nasaktan wag lang ang anak ko
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di mo magugustuhan pag ako ang nag bitaw ng kataga
you will like me too
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dae ako pag para aruga kaan ta siwayan taka tlaga muot pa naman ako saemo pag ako inarug mo kaeni inda sana saemo..
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang una mong pag sali sa christmas party na dinaluhan pero ang galing mo lahat ng palaro ay iyong sinalihan at nanalo ka ng madaming beses
english
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaamin ko po na ako ang my kasalanan sa insidente na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa iyon sakadahilang dala narin po ng sama ng loob pag inuutusan ko po sila parng ayaw po nila sumunod saka bumubulong pa po pag ako ay nka talikod na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa iyon dahil sakin po pinagkatiwala ang project na ito lahat po ng balik pag nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
inaamin ko po na ako ang aking kasalanan sa incident na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa yan sakadahilang dala narin ng sama ng loob pag inuutos ko po sila parng ayaw po nilanext then whispering pa po ako ay nka talik na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa yun dahil sakin sakin po pinagkatiwala ang project ito lahat po ng balik nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear sa teacher kong pogi,sir happy teachers day salamat po pagiging mabait samin kahit subrang kulit nanamin at lagi mopo kami napapasa sori sir dahil hindi kami nag lilinis ng room at lagi ako tumatakas pag ako ang cleaner,haha inamin kuna sir kasi honesty section natin eh maraming salamat po sir sa lahat sana wag ka masawa sa pag mumuhka namin hahaha yun lang.
dear my teacher pogi,sir happy teachers day thank you for being kind to us even though we have too much skin and we always pass up sorry sir because we don't clean the room and i always run away when i'm the cleaner,haha admitted the sir because our honesty section is so much thank you sir for everything i hope you don't get tired of when we open it hahaha that's all.
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: