Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pwede ba samahan mo ako, bumili ng mga damit
can you come with me, eat out
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede bang samahan mo ako ngayong gabe
can you come with me
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samahan mo ako
sundan na natin
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Última actualización: 2020-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halika dito samahan mo ako
wandering everywhere
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samahan mo ako magpa check up
accompany me to check up
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko sanang samahan mo ako sa tokyo
gusto ko siyang samahan sa loob
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
please nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana matulungan mo ako pambili ko lng ng gamit ng mga anak ko dahil pasukan nah nila
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samahan mo ako sa aking higaan ay mas pag-ibigin kita
come alone with me
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samahan mo ako sa aking paglalakbay sa buhay sa aking pagka sanggol hanggang maging bata
join me on my journey
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga pinsan,pwede ba ako humingi po ng konting tulong para sa pambili lang ng gamit ngayong pasukan.dala ng binagyo po kame at nawalan kame ng trabaho.kaya sana pinsan matulungan mo kame.salamat po
Última actualización: 2023-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung gusto mo ako i block ikaw nalang tutal tanga ka naman wala pang alam kaya pwede ba hahaha
it's not my fault
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam may sasavhin ako pwede ba mag advance ng 1 thousand kasi gusto kong bayaran si jergen..kinukuha nya n yung pera mya s akin..nahihiya kasi ako magsabi sayo ng personal...sana mapagbigyan mo ako salamat po
madam may sasavhin ako pwede ba mag advance ng 1 thousand kasi kong gusto bayar si jergen..kinukuh n yung pera mya s akin..nahihiya kasi ako magsabi sayo ng personal ... sana mapagbigyan mo ako salamat po
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa wakas ang mga nabuklat na pangarap ay nagsimulang matiklop ngunit nagbubunga lamang para sa isang bagong kabanata ng ating buhay, samahan mo ako palagi dahil ako ang iyong tagapagtanggol na nagdadala sa iyo hanggang sa nagsimula akong maglakad sa tatlo o pinakamasama sa apat na paa
finally unfolded dreams began to fold but only yields for for a new chapter in our lives, be with me always for i am your protector that carries you all the way till i bigen to walk in three or worst in four foot
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: