Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa bawat paglipas ng mga araw
with each passing day namimins quiver
Última actualización: 2017-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bawat pagtulong ng mga parents ay nagiginhawaan ang anak
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapirma ng mga dokumento sa bawat opisina
signing documents
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tukuyin ang pinagmulan ng mga salita sa bawat bilang na nauugnay sa mitolohiya
tukuyin ang pinagmulan ng mga salita sa bawat bilang na mag uugnay sa mitolohiya
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
maghanap ng isang artikulo para sa bawat isa sa mga sumusunod na layunin ng mga uri ng teksto upang aliwin sa pursued upang ipaalam sa
the primary purpose of texts that are written to entertain is to amuse readers. this those not mean that the text must be happy the text could be a tragedy but the main reason for writing a text is to amuse readers
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang respeto sa bawat tradisyon at mga kultura ay kinakailangan. upang ang relasyon sa pagitan ng mga tao ay maging mainam. subalit ang pagtanggap sa bawat prinsipyo at pamamaraan
respect for every tradition and cultures is necessary. so that the relationship between people will be fine. but accepting each principle and methodology
Última actualización: 2018-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paghahambing ng mga resulta sa bawat kadahilanan kung alin sa kanila ang nakakaimpluwensya ng higit sa iyong napiling karera? alin ang may pinakamaliit?
comparing the result's in each factor which of them has influenced the most in your chosen career?which has the least?
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
binabaan ng mga tindahan sa australia ang mga limitasyon sa toilet paper sa bawat transaksiyon
stores in australia lower toilet paper limits per transaction
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang grupo ng mga truck sa bawat sulok pagdadala ng toneladang butil, soy-meal at mataas sa protinang granula na magiging tonetoneladang karne.
a fleet of trucks from every corner of the country brings in tons of grain, soy meal and protein-rich granules that will become tons of meat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahaba ang test at mahirap. nakakainip sagutan ng mga bata. maikli ang oras na allotted sa bawat item
the test is long and difficult. it's boring for kids to answer.
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
direksyon isa sa mga awit sa post edsa 1 era ay ang awiting ang bayan ko pag - aralan at bigyang kahulugan ang damdamin ng mga pilipino at sitwasyon ng bansa na matatagpuan sa bawat talata ng mga awitin.
direction one of the songs in the post edsa 1 era is the song ang bayan ko analyze and interpret the emotions of pilipinos and situations of the country found in each paragraph of the songs
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng mga ginagawa natin may kaakibat na responsibilidad kung kaya't sa bawat bagay na gagawin natin kailangan nating isipin ang mga taong nasa paligid natin kung anong magiging epekto ng gagawin natin sa kanila
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa likod ng mga ngiting nyan, ay may tinatagong pagkabigo at sakit na nararamdaman, di lang halata, dahil sa bawat silip ng iba, naka ngiti at saya laging nakikita
behind those smiles, there is a hidden change and pain that is felt, not just obvious, because with every glance of others, smiles and joy are always visible
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil gusto kong maging isa sa mga pulis na palaging tapat sa serbisyo nais kong ipagtanggol ang bayan ko sa mga masasamang tao nais kong mabigyan ng hustisya ang lahat ng mga biktima sa bawat kaso
english
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga nobela na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa pag - ibig dahil sa kwento na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
ang novels na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa love dahil sa story na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga automated system na mataas ang resulta sa maraming klinikal na laboratoryo ay makapagsasagawa ng mga assay na ito subalit ang pagiging available ng mga iyon ay depende sa antas ng produksyon para sa bawat system.
the high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula sa libro, ang pagsusulat ay uri ng isang pagpapahayag na kung saan hindi to kailanmang mawawala sa isipan ng magbabasa at mga bumasa marahil ito ay maaaring mailipat lipat sa bawat panahon. para naman sa’kin, ito ay ang isang paraan upang magbahagi ng kaisipan o ideya galing sa manunulat sa kaparaaanang pagpagsulat ng mga letra sa anumang bagay na pwedeng sulatan tulad ng papel.
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: