Usted buscó: sa ibayong dako (Tagalo - Inglés)

pangasiwaan ng kapakanan ng mga manggagawa sa ibayong dagat
overseas workers welfare administration

ikinagalit ng mga netizens mula sa ibayong rehiyon ang pagpaslang kay ginoong stevens at ng tatlo pa niyang mga tauhan mula sa konsulado ng estados unidos.
the killing of mr stevens and three other us consulate staff has outraged netizens from across the region.

kasabay ng mga protestang bersih sa siyudad ng kuala lumpur noong isang linggo, ilang katulad na pagtitipon ang inorganisa ng mga malaysian sa ibayong dagat.
while the bersih (clean) demonstrations were going on in kuala lumpur last week, similar gatherings were being organised by malaysians overseas.

l "maliban na lamang kung ang akusado ay mailagay sa ibayong kapahamakan." ang paghatol na maaaring iapela ng naagrabyadong partido na nakapaloob sa panuntunan ay isang paghatol na humahatol sa akusado, at hindi isang paghatol ng pagpapawalang - sala. pinagbabawalan ang estado na apihin ang naturang paghatol ng pagpapawalang - sala sa pamamagitan ng isang petisyon para sa pagsusuri.
however, the provision must be read in relation to section 1, rule 122 of the revised rules of court, which provides that any party may appeal from a judgment or final order "unless the accused will thereby be placed in double jeopardy." the judgment that may be appealed by the aggrieved party envisaged in the rule is a judgment convicting the accused, and not a judgment of acquittal. the state is barred from appealing such judgment of acquittal by a petition for review.