Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa
to
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sa mga
of those tao
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
natatakot sa
afraid of
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
Referencia:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
Referencia:
tinitigan ni joaquin ang mga sprinter, na ang kanyang katawan sa paanuman ay kulang sa mataas na kalamnan, makapal na itaas na hita na karaniwan sa karamihan ng iba pang mga kalahok. kung nakilala mo si joaquin sa kanyang normal na damit sa kalye, ang kanyang slim ay hindi magmumungkahi na siya ang s
joaquin eyed sprinters, that his body somehow lacked the highly muscled, thick upper thighs so common most of other participants. if you met joaquin in his normal street clothes, his slim would not suggest that he was the s
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginunita ni rizal ang kanyang mga araw ng pagkabata sa calamba habang isinusulat niya ang tulang ito. siya sa paanuman kagustuhan siya ay rewind ang oras at gumastos ng mas maraming araw ng paggawa kung ano ang kanyang ginagamit upang gawin, na kasama ang mga tao na siya ginagamit upang maging sa, at pakiramdam ang sensations siya nadama bilang isang batang lalaki.
integration. rizal shared his thought about the importance of education to enlighten the nation which was useful to gain societal freedom for every nation. it may also provide us the necessary knowledge, skills and attitude to expand the horizon of our thoughts.
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang salitang "protektahan" ay nagpapahiwatig na ang gayong mga tao ay isang banta sa institusyon ng pag-aasawa. upang ipahiwatig na kasama ang parehong mga kasosyo sa sex sa loob ng kahulugan ng pag-aasawa ay sa paanuman maging masama o mas mapanira para sa institusyon ay upang magmungkahi gay mga tao ay dapat inherently makamandag. ito rin ay nagpapahiwatig ng isang kasuklam-suklam na gay mapya na lumalabag sa pag-aasawa para sa mga tuwid na tao. naturally kung tulad ng isang mapya umiiral ako ay natagpuan sa pamamagitan ng isang code ng karangalan upang tanggihan ang pagkakaroon nito. gayunpaman, hindi ito umiiral
the word "protect" implies that gay people are a threat to the institution of marriage. to imply that including same sex couples within the definition of marriage will somehow be detrimental or even destructive for the institution is to suggest gay people must be inherently poisonous. it also implies a nefarious gay mafia that is out to wreck marriage for straight people. naturally if such a mafia existed i would be found by a code of honour to deny its existence. however, it doesn't exist
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible