Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa kadahilanang siya ay nagkaroon ng pigsa
because there was a problem in our family.
Última actualización: 2017-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay nagkaroon ng operasyon
i had undergone surgery
Última actualización: 2018-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tayo ay nagkaroon ng masayang relasyon
filipino
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa likod ng aking ngiti ay nagkaroon ng lungkot
behind my smile theres sadness
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailanman ay nagkaroon ng isang crush
ever had an interaction with your crush?
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nanay ko ay nagkaroon ng karelasyon
there was a correlation
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kadahilanan na siya ay nagkaroon ng kidney stone, acute uti, at appendicitis
we took my nephew to the hospital
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag siya ay nagkaroon ng isang bata bilang ng mga bata
when she had a child
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking buhay ay nagkaroon ng karanasan ng isang magandang bagay
what is your experience about your life
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa pamamagitan nito tayo ay nagkaroon ng kaalaman upang maging maayos at masulusyunan ang problema sa mga basura
because through it we have the knowledge to be efficient and solve the waste problem and aware of how-to proper sortwaste
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paggamit ng mga mask ay rekomendado para sa mga taong naghihinala na sila ay nagkaroon ng mikrobyo at kanilang mga tagapangalaga.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunman, ang mga pasyenteng inilipat sa icu ay nagkaroon ng median time na pitong araw sa pagitan ng pagkakaospital at pagkamatay.
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ikaw ay nagkaroon ng isang saranggola,gusto mo lumipad ito sa pamamagitan ng dike?bakit?
if you had a kite,would you fly it by the dike?why?
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nagkaroon ng isa tallent mo ninais na kayo ay nagkaroon kung ano ang magiging at bakit
if there was one tallent you wished you had what would it be and why
Última actualización: 2015-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong march 3 ay nagkaroon ng paglilinis sa kpaligiran ng school upang mapanatili ang kalinisan ng paaralan na nila hukan ng mga magulang g
noong march 3 sa paaran ng banaba lejos elementary school nagkaroon ng cleaned up upang mapanatili ang kalinisan ng school at bilang komite ng edukasyon kasama kmi pati na ang bumbuo ng general parent teacher association
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa isang pag-aaral sa boluntaryong tao, ang mga malulusog na indibidwal na nahawahan sa hcov-229e ay nagkaroon ng banayad na karaniwang sipon.
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat mo ay nagkaroon ng isang malalim na epekto sa pag-unlad ng mga mag-aaral na ay magtatapos na ngayon,
you have all had a profound impact on the development of the students that will be graduating today,
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret at hinawakan ito mahal ko si senen ay nagkaroon ng kanyang crush at sumayaw kasama ito at isang tao sinira ang mga ito
senen fixed the leggings of margaret and touched it i loved it senen had his crush and danced with itand somebody someone wrecked them
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga lungsod na nagpatupad ng gayong mga pamamagitan nang mas maaga ay nagkaroon ng mas malalaking mga pagpaliban sa pag-abot sa rurok ng dami ng namamatay.
cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: