Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa puntong ito
so in that sense
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumating sa puntong
ever come to the point
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idirekta sa puntong tao
direct to the point
Última actualización: 2019-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi dumating sa puntong
come to the point
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang sa umabot ako sa puntong
until i got to the point
Última actualización: 2023-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumating sa puntong kailangan kong mag desisyon
when did you get home?
Última actualización: 2017-08-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko inakalang darating tayo sa puntong ito
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natapos ng pag aaral para makarating sa puntong ito.
finished the study
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yaon nanaman kita sa puntong mayong ka pirak pirak
yaon nanaman kita sa puntong mayong ka pirak pirak
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangyaring huwag pumunta sa karagdagang lampas sa puntong ito
please don't ever go
Última actualización: 2015-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumating man sa puntong di na tayu tulad ng dati,tandaan nyu diko kayo makakalimutan
dumating man sa puntong di na tayu tulad ng dati,tandaan nyu diko kayo makakalimutan
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag na huwag mo na sanang paabutin pa sa puntong maubos na ang pasensya ko sayo
don't remember me i won't hope anymore
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag na huwag no na sanang paabutin pa sa puntong maubos ng tuluyan ang pasensya ko sayo!!
don't remember me i won't hope anymore
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam ang buhay ay maaaring maging kumplikado talaga minsan. sa puntong ito normal lamang ito para sa karamihan sa atin.
i don't know. life can be really complicated sometimes. at this point it's just normal for the most of us.
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dadating tayo sa puntong sukong suko na tayo pero pilitin nalang natin lumaban kaysa sumuko,dahil isang araw worth it lahat ng hirap natin
sukong suko na pero resistant pa
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang aking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at ligal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ang aking mga hangarin
ang aking pinakamalaking limitasyon sa buhay ay ang pagkakaroon ng isang simple at legal na pamumuhay na kung saan hindi ako aabot sa puntong gagawa ng masama para makamit ko ang aking mga hangarin
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa puntong iyon ay iniwan at umalis na ako para puntahan ang flight naminsa bay 38, pag dating ko sa bay doon ko naitanong sa aking sarili na high blood lang si gic.
and at that point i left and left to go on our flight to bay 38, when i arrived at bay there i asked myself just high blood gic.
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa maraming bansa, ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay naiunat hanggang sa puntong hindi na makayanan ang dami ng mga pasyente, at mayroong pagkakataong ikaw ay maaring tanggihan sa paggamot dahil sa kakulangan ng magagamit na mga kawaning medikal, mga suplay at kagamitan.
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: