Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagkaroon na ng depression
english
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa tingin nyo ilang taon n aq
who can you chat with?
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkaroon na ng lamat ang tiwala ko
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ako pero sa tingin nyo mapangi ako ba malabo na mata nyo
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sobrang luma na ito ay nagkaroon na ng sira sira
because it's so old-fashioned
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tingin nyo ba may pagbabago dito sa atin ngayon at dati
how many years have you lived here?
Última actualización: 2019-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung sa tingin nyo tanga ako sa mga panloloko nyo sakin hindi nagkamali kayo ng taong niloko nyo
if you think i'm an idiot for your frauds on me you and the person you cheated on didn't make a mistake
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang jar a ay maayos pa ang kulay ng pako samantalang ang jar b ay nagkaroon na ng kalawang
the nail had ru
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saka hinde ako magpapatalo sa inyo dahil kaya ko kayo no wala akong pake kung tatlo pa kayo kaya ko kayong lahat no sa tingin nyo magpapatalo ako hinde
hinde ako mag papatalo sa inyo dahil akala nyo hinde ko kayu kaya duhhh kaya ko kayo kahit lima pa kayo kaya ko kayo wala akong paki alam kung matalo ako atless magaling ako at higit sa lahat mabait akong kaibigan kapag inaapi nyo ako bugbug sarado kayu duhhhh
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this is my second time po na nandito ako sa harapan niyo upang makatulong sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang napaka importanteng information para sa ating lahat...especially po para sa mga taong nagkaroon na ng pangamba at takot na naroroon sa mga lugar na sobrang mataas na ang bilang ng mga taong infected ng coronavirus.
this is my second time being here before you to help by sharing a very important information for all of us ... especially for people who have had anxiety and fear present in extremely high places. that is the number of people infected with coronavirus.
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba't noon hanggang 4th year lang ang pagaaral at mayroon ng extra curriculum at iyon ay napapaloob sa technology and home economics. sa aking palagay dapat itong ibalik sa kadahilanang maraming naghihirap na pilipino at hindi sapat and kinikita ng dahil sa kakapusan sa pang araw araw na pangangailangan. halos dumarami na ang mga pilipinong salat sa pamumuhay, ngunit nagpapasalamat naman ako dahil nagkaroon na ng programang libreng kolehiyo at ako at nabibilang sa mga estudyanteng nabiyayaa
it was not until the 4th year of just study that there was an extra curriculum and that included technology and home economics. in my opinion it should be returned to the cause of many poor people and not enough income due to shortage of daily necessities. there is almost a growing number of living offenders, but i am thankful that i have a free college program and that i belong to gifted students.
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lupamipas ang mahabang panahon hangang nagkaroon na ng sarile kong pamilya . biniyayaan ng dalawang anak na labis na nag pasaya sa akin . sila ang aking inspirasyon para lalo kopang sipagan ang pag hahanap buhay . hindi ko hahayaan na maranasan nila ang mga naranasan ko nung akoy maliit pa . pasusumikapan kona maibigay lahat ng kaninilang pangangailangan kahit ako ay basurero lamang hindi konaman ito ikakahiya sapagkat ito ang ibinubuhay kosa aking pamilya y maker in tagalog
storlupmipas is a long time wonderful person who had my sarile family . i was blessed with two children who made me very happy. they are my inspiration for especially the cup of diligence in finding life . i wouldn't let them experience the experiences i had when i was little. i will work hard to provide for all their needs even if i am only a waste but it will not be ashamed because it is what my family and maker lives in tagalog
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tingin ko ma alaala ako ng pamilya ko, dahil sa mabait ako at matulungin sa lahat ng bagay financially, materially dahil bread winner ako sa pamilya ko ma alala nila yung sacrificed at love na binibigay ko sa kanila at pagiging strict sa bahay, masungit minsan sa kaibigan ko naman ma alala nila ako sa pagiging masayahin palatawa, kahit punong puno na ng pagsubok ako nakukuha ko padin mapasaya sila, at kapag kailangan nila ng tulong hanggat sa makakaya ko tutulong ako , pera man yan or tungkol
i think my family will remember me, because i am kind and helpful in everything financially, materially because i am a bread winner in my family they will remember the sacrificed and love i give them and being strict at home, rude sometimes to my friend, they can remind me of being a happy laugh, even though i'm full of trials, i can get them to be happy, and when they need help as much as i can, i'll help, whether it's money or something.
Última actualización: 2021-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong unang araw ng pasukan meron along napansin na lalaki, tila ba langgam dahil bihira lang magsalita at wala pa siyang kaibigan. noong pumasok na kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at sabi ko sa aking sarili ay magaling pala ito sa pag aaral. dumaan pa ang madaming araw at ako'y nagkaroon na ng kaibigan at ang pangalan niya at raven ang lalaking aking minasid masid at tila ba hindi parin nagbabago nalaman ko na
on the first day of the entrance there was a noticeable male, apparently a bird because he rarely spoke and he had no friends. when we entered our classroom i did not know that the boy was intelligent and religious and i thought deeply and thought to myself that this would be a good learning experience. many more days passed and i had a friend and his name was raven and the man i watched closely and it didn't seem to change
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: