Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salamat at hindi mo iniwan si
thank you and you didn't leave us
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat kasi hindi mo ako iniwan
salamat kase hindi mo ko iniwan sa mahirap na sitwasyon
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat lord at hindi mo kami pinababayaan
salamat sa panginoon dahil sa bawat pag subok ng buhay hind nyoko pinabayaan.
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat panginoon at hindi mo po kami pinabayaan
thank you sir and you did not leave us
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi mo kami binigo
you did not disappoint us
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat panginoon at hindi mo ako pinabayaan at
thank you sir and you have not forsaken me and
Última actualización: 2020-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi mo kami puwedeng paalisin.
and you're never getting rid of us.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo kami masisindak
masisindak
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo kami tutulungan?
so you're not going to help us?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat at sinamahan mo ako
thank you and you accompanied me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Última actualización: 2023-06-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
parang kahapon mo lang kami iniwan
it was like yesterday when we were young.
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat at pinaunlakan
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat dahil inalagaan mo kami
you just do not know
Última actualización: 2017-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ba naiisip, nainiisip mo kami
don't you think
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo alam kung gaano mo kami pinasaya
you do not know how much you make us happy
Última actualización: 2020-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat at mabuhay
thank you very much and long live you
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo kami
we love you
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula ng iwan mo kami ay iniwan mo narin karapatan mo
mula ng iwan mo kami ay iniwan mo narin karapatan mo
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panginoon salamat sa biyaya sa lakas na binigay mo sakin mag hapon maraming salamat at hindi mo kami pinapabayaan salamat
lord thank you for the grace of strength you gave me in the afternoon thank you so much and you never forsake us thank you
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: