Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bulag ang isang mata
Última actualización: 2024-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naka piring ang isang mata
piring ang isang mata
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para saakin ang mas pag tuunan natin ng pansin ay ang karunungan sa pagbasa at pag sulat, dahil mas natututo ang isang mag aaral kung ito ay marunong magbasa at magsulat mas pumapasok sa ating isipan ang ating pinag aaralan kung ito ay ating binabasa. kumpara naman sa pag kabisado mas mababa ang kayahang maunawaan ng isang bata kung ito ay kinakabisado dahil mas tinututukan niya ang pagkakabisado kesa sa pag unawa sa isang literatura.
for me the more we focus on the art of writing and writing, because the more a student learns if he can read and write the more we learn what we study when we read it. compared to memorization a child is less able to understand it if he memorizes it because he focuses more on memorization than on understanding a literature.
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: